Letter CLXVII · C. R. Haines (1919) · Loeb Classical Library

Letter CLXVII: Marcus Cornelius Fronto to Velius Rufus Senex

T he figures in a speech are what most set off a speech. There are two kinds of figures, for there are verbal figures or figures of thought. Among the former are trope and metaphor.1 I employed this figure2 when I applied the word slough to a body in morass, everything rotting. What, however, escapes most people, I should know, that you, a strenuous man and a strong by training, and much more by nature . . . .3

? 162 A.D.

Fronto to Praecilius Pompeianus,4 greeting.

1 Cicero (Brut. 17), following Greek precedent, separated tropes from figures. We use trope for the metaphorical use of a word.
2 Perhaps in the speech Pro Bithynis mentioned below.
3 A lacuna of four pages follows to meremur in Ad Amicos, i. 12, below.
4 Nothing is known for certain about him. He was possibly a fellow-countryman of Fronto's from Cirta.
Copy Copy link Share Print
Texts in the public domain. Web edition © 2026.
Made by Ian Mezinskii.
Feedback