Letter XLIII · C. R. Haines (1919) · Loeb Classical Library

Letter XLIII: Marcus Aurelius to Marcus Cornelius Fronto

T hree years ago I remember turning aside with my father to the estate of Pompeius Falco1 when on our way home from the vintage; and that I saw there a tree with many branches, which he called by its proper name of catachanna.2 But it seemed to me a new and extraordinary tree, bearing as it did upon its single stem off-shoots of almost every kind of tree . . . .3

Naples, 143 A.D.

M. Aurelius Caesar to his own consul and master, greeting.

1 He appears as one of Pliny's correspondents in his letters.
2 Possibly a Punic name, thinks Niebuhr.
3 It is not known how much is lost here.
Copy Copy link Share Print
Texts in the public domain. Web edition © 2026.
Made by Ian Mezinskii.
Feedback