Письмо CXI · C. R. Haines (1919) · Loeb Classical Library

Письмо CXI: Marcus Aurelius Marcus Cornelius Fronto

I f in your province,1 my master, you come across a certain Themistocles, who says that he is known to Apollonius my teacher2 in philosophy, understand that he is a person who came to Rome this winter and was brought to my notice by Apollonius the son, at his father's request. May I ask you, my master, to befriend him, and advise him, as far as you can. For you will, I know, be always most ready to do what is just and proper by all Asians, but counsel and courtesy and all those personal civilities, which both honour and conscience pennit a proconsul to shew his friends, so long as no one else is injured thereby—these I ask you freely to extend to Themistocles. Farewell, my most delightful of masters. No answer is required.

? 153–154 A.D.

Fronto to Antoninus Pius Augustus.

1 Asia. Fronto was consul in 143, and the usual interval between the consulship and proconsulate at this time was twelve to fifteen years. But Fronto may have had his appointment accelerated in consideration of his age or health.
2 Marcus speaks very highly of him (Thoughts, i. 8; 17, § 4), and Epiphanius calls him ἑταῖρος Ἀντωνίνου. But see Capit. Vit. Pii, x. § 4, and Lucian, Demonax, § 31.
Копировать Скопировать ссылку Поделиться Печать
Тексты в public domain. Веб-издание © 2026.
Автор: Ян Мезинский.
Связаться