Письмо CXI · C. R. Haines (1919) · Loeb Classical Library

Письмо CXI: Марк Аврелий Марк Корнелий Фронтон

Е сли в своей провинции,1 мой наставник, ты встретишь некоего Фемистокла, который говорит, что знаком с Аполлонием, моим учителем2 в философии, знай, что это человек, который приехал в Рим этой зимой и был представлен мне Аполлонием-сыном по просьбе отца. Могу ли я попросить тебя, мой наставник, оказать ему дружескую услугу и посоветовать ему, насколько можешь. Ибо ты, я знаю, всегда будешь готов поступать справедливо и должным образом со всеми азийцами, но совет, и учтивость, и все те личные любезности, которые и честь, и совесть дозволяют проконсулу оказывать своим друзьям, лишь бы никто другой от этого не пострадал, — их я прошу тебя свободно распространить на Фемистокла. Прощай, мой отраднейший из наставников. Ответа не требуется.

≈ 153–154 гг. н. э.

Фронтон — Антонину Пию Августу.

1 Азия. Фронтон был консулом в 143 г., а обычный промежуток между консульством и проконсульством в это время составлял от двенадцати до пятнадцати лет. Но Фронтон, возможно, получил своё назначение ускоренно ввиду его возраста или здоровья.
2 Марк очень высоко о нём отзывается («Размышления», i. 8; 17, § 4), а Епифаний называет его ἑταῖρος Ἀντωνίνου [товарищем Антонина]. Но см. Капитолин, Vit. Pii, x. § 4, и Лукиан, «Демонакт», § 31.
Копировать Скопировать ссылку Поделиться Печать