Письмо XIII · C. R. Haines (1919) · Loeb Classical Library

Письмо XIII: Марк Корнелий Фронтон Марк Аврелий

. . . . если речь не украшена достоинством языка, она становится прямо-таки наглой и непристойной. В общем, и ты, когда тебе приходилось говорить в сенате или держать речь к народу, никогда не употреблял натянутого слова,1 никогда невразумительной или необычной фигуры, зная, что красноречие Цезаря должно быть подобно боевой трубе, а не свирели, в которой меньше звучности и больше трудности.

Марк Аврелий — Фронтону

≈ 140–143 гг. н. э.

Здравствуй, мой лучший из наставников.2

1 Ср. «Размышления», viii. 30, и ниже, Ad Ant. i. 1.
2 Это, по-видимому, раннее письмо, несмотря на его положение в кодексе.
Копировать Скопировать ссылку Поделиться Печать