Ю ний Максим, трибун, доставивший увенчанное лаврами1 письмо, не только исполнил с поспешностью своё общественное поручение, но и свой частный долг по отношению к тебе — с дружбой, так неизменно являлся он всюду хвалителем твоих трудов, мер, усердия и бдительности. Право, когда он пришёл ко мне на мою виллу близ города, когда я был совсем нездоров, он не переставал до самой ночи рассказывать историю за историей о твоих походах и о дисциплине, которую ты восстановил и поддержал на старинной высоте; затем о твоей неослабной бодрости в походе и безошибочном чутье на нужный момент для битвы. Поистине ни один воин Плавта2 не восхвалял так тщеславно собственные заслуги, как он — твои, только что Плавт в случае со своим воином говорил с шуткой, тогда как о тебе Максим говорил с любовью и величайшей преданностью. Он заслуживает твоей любви и того, чтобы воспользоваться твоим покровительством. Что бы ты ни сделал, чтобы возвысить честь твоего хвалителя, обернётся к твоей собственной славе.
165 г. н. э.
Фронтон — Фульвиану, привет.