о ни присовокупили к своим письмам. Что было сделано, однако, после того как я отправился в путь, ты можешь узнать из депеш, присланных мне командующими, которым было вверено каждое дело. Наш друг Саллюстий, ныне называемый Фульвианом, снабдит тебя их копиями. Но чтобы ты мог также изложить причины моих мер, я пришлю тебе и мои собственные письма, в которых ясно изложено всё, что надлежало сделать. А если ты хочешь сверх того каких-нибудь картин, ты можешь получить их у Фульвиана. И чтобы привести тебя в более тесное соприкосновение с действительностью, я поручил Авидию Кассию и Марцию Веру составить для меня кое-какие памятные записки, которые я тебе пришлю, и ты вполне сможешь по ним судить о характере этих людей и их способностях; но если ты хочешь, чтобы и я составил памятную записку, укажи мне форму её, какую ты предпочитаешь, и я последую твоим указаниям. Я готов согласиться с любыми предложениями, лишь бы мои подвиги были выставлены тобою в ярком свете. Разумеется, ты не обойдёшь вниманием мои речи к сенату и обращения к войску. Я пришлю тебе также мои переговоры с врагом. Они будут тебе большим подспорьем.
Об одном я хочу не то чтобы указать тебе — ученик наставнику, — а предложить на твоё рассмотрение: чтобы ты подробно остановился на причинах и ранних стадиях войны, и особенно на нашей неудаче в моё отсутствие. Не спеши переходить к моей доле. Далее, я считаю необходимым вполне ясно показать великое превосходство парфян до моего прибытия, чтобы величие моих достижений стало очевидным. Дать ли тебе лишь набросок всего этого, как сделал Фукидид в своём «Повествовании о пятидесятилетней войне»,1 или войти в предмет несколько глубже, не распространяясь, однако, о нём так, как ты сделал бы впоследствии о моей доле, — это тебе решать.
Словом, мои достижения, каковы бы они ни были, не больше, конечно, чем они есть на деле, но их можно представить столь великими, сколь ты пожелаешь их представить.2
Фронтон — Марку Антонину
165 г. н. э.
Моему господину Антонину Августу.3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4