Письмо CCXI · C. R. Haines (1919) · Loeb Classical Library

Письмо CCXI: Marcus Cornelius Fronto Sardius Saturninus

I have been unable to condole with you, while the wound was still fresh, in your most terrible affliction, being myself prostrated even up till now with a dangerous illness, at which very time, when I am worn out with the depression caused by many troubles, there has come the news of the loss of our young friend whom an unjust fate has torn away, from you the best of sons, from me the most delightful of housemates. Wherefore, though I am much better in health, yet sorrow cleaves to my heart and is intensified by the anguish of our Lupus, who feels dreadfully the loss of the best of brothers. Since it would not be easy to console you, even if you were present and talking with me, I feel how difficult it is to console you when absent by letter. And I do not ask you to cease grieving—for it would be useless to ask that—but to grieve with some moderation . . . .1

? 166 A.D.

Fronto to Junius Maximus, greeting.

1 Two pages are missing between this and what we have of the next letter.
Копировать Скопировать ссылку Поделиться Печать
Тексты в public domain. Веб-издание © 2026.
Автор: Ян Мезинский.
Связаться