Письмо XXIII · C. R. Haines (1919) · Loeb Classical Library

Письмо XXIII: Марк Аврелий Марк Корнелий Фронтон

М не нет нужды говорить, как я был рад, читая эти речи Гракха, ибо ты и сам это хорошо знаешь, раз именно ты со своим опытным суждением и доброй заботливостью рекомендовал их мне для чтения. Чтобы твоя книга не вернулась к тебе одна и без сопровождения, я приложил это письмо. Прощай, мой сладчайший из наставников и дружелюбнейший из друзей, которому я, по всей видимости, буду обязан всей словесностью, какую когда-либо узнаю. Я не настолько неблагодарен, чтобы не признать, какое одолжение ты мне сделал, дав мне увидеть твои выписки1 и не переставая ежедневно вести меня правильным путём и, как говорится, «открывать мне глаза». Заслуженно я тебя люблю.

143 г. н. э.

Фронтон — своему Цезарю.

1 До нас дошли выписки из Теренция, Вергилия, Цицерона и Саллюстия, озаглавленные Exempla Elocutionum [«Образцы выражений»], которые некоторые приписывают Фронтону. Марк перенял эту привычку делать выписки.
Копировать Скопировать ссылку Поделиться Печать