Г ратия1 младшая, как и Гратия старшая, послужила тому, чтобы на время унять нашу тревогу или разом смести её совсем. Благодарю тебя от имени моего покровителя, Марка Порция, за то, как часто ты его читаешь: ты никогда, боюсь, не сможешь отплатить мне тем же в отношении Гая Криспа,2 ибо одному лишь Марку Порцию я посвятил, да и обручил, да и предал себя всем сердцем и душою. Откуда, по-твоему, берётся и это самое «да и»?3 Из самого моего воодушевления. Послезавтра будет мой праздничный день, если ты и впрямь приедешь. Прощай, дражайший и единственнейший из людей, сладчайший из наставников.
В день этого заседания сената мы, кажется, скорее будем здесь, чем поедем туда. Но ничего не решено. Ты только приезжай послезавтра, а там будь что будет. Будь всегда здоров для меня, душа моя. Моя мать приветствует тебя и твоих.
143 г. н. э.
Моему наставнику.