Письмо CXLIX · C. R. Haines (1919) · Loeb Classical Library

Письмо CXLIX: Луций Вер Марк Корнелий Фронтон

. . . .1 Мой друг, я имею в виду Кальпурния, и я ведём спор, но я легко его опровергну при всех, и при тебе тоже, если ты будешь присутствовать как свидетель, что Пилад превосходит своего наставника,2 как раз настолько, насколько он более похож на Аполауста.3 Но, говоря серьёзно, скажи твоему Валерию Антонию вручить мне прошение, чтобы и нашим ответом милость нашего приговора возымела действие. Я прочитал твоё письмо с величайшим удовольствием и с моим обычным восхищением. Прощай, мой наставник, твоему Веру, сладчайшему и дражайшему.

≈ 161 г. н. э.

Моему господину.

1 Неизвестно, сколько утрачено, вероятно немного.
2 Тоже называемого Пиладом. Оба они были пантомимами.
3 Вероятно, вольноотпущенник Вера, названный в честь великого актёра Аполауста (упомянутого в Vit. Veri, viii).
Копировать Скопировать ссылку Поделиться Печать