Письмо CL · C. R. Haines (1919) · Loeb Classical Library

Письмо CL: Marcus Cornelius Fronto Marcus Aurelius

. . . . to enquire whether he could see me; when I answered that he could, he procured our friend Tranquillus1 as his substitute, whom he had also procured as his substitute at dinner. It makes little difference to me, who of the friends you hold dear has an affection for me, except that I take prior account of him who is less disdainful of my friends. I . . . . for he also saw him at once. Tranquillus however found me, when he had a cold, still forbidding but less (positively the use of) grapes . . . . . . . . such great . . . . would arise. How much do I owe to the diligence of Tranquillus, who would never have offered himself for this business, did he not know how much you loved me.

161 A.D.

Fronto to Volumnius Quadratus.

1 Not Suetonius the writer, who would have been seventy years old by 139 A.D.
Копировать Скопировать ссылку Поделиться Печать
Тексты в public domain. Веб-издание © 2026.
Автор: Ян Мезинский.
Связаться