Письмо LXXI · C. R. Haines (1919) · Loeb Classical Library

Письмо LXXI: Марк Корнелий Фронтон — Марк Аврелий

И з указателя¹

145–147 гг. н. э.

Моему господину. (Скажи мне), как крепко ты себя чувствуешь по прибытии . . . .

Моему наставнику. Я прибыл вполне крепким . . . .

Моему господину. Прими пищу, мой господин . . . .

Моему наставнику. Я принял пищу² . . . .

Моему господину. Если мужество Фаустины³ . . . .

Моему наставнику. Я и склоняюсь перед твоим советом . . . .

Моему господину. Но, клянусь небом, истечение срока . . . .

Моему наставнику. Слишком долго тревожившийся . . . .

Моему господину. Я и впрямь был удивительно (рад) . . . .

Моему наставнику. В самую гущу забот . . . .

Моему господину. Я был измотан работой . . . .

Моему наставнику. Та твоя усталость . . . .

Моему господину. Недавно Гратия . . . .

Моему наставнику. Пожалуй, довольно об этом . . . .

Моему господину. Я остановился в Кайете⁴ . . . .

145–147 гг. н. э.

Моему наставнику.

1 Эти слова взяты из указателя в кодексе.

2 Первые четыре письма, по-видимому, относятся к тому же случаю, что и четыре предыдущих.

3 Первое упоминание Фаустины в связи с Марком, за которого она вышла замуж в 145 г.

4 Гавань в Лации. Марк («Размышления», i, в конце) упоминает пребывание там.

Копировать Скопировать ссылку Поделиться Печать