Письмо LXXVII · C. R. Haines (1919) · Loeb Classical Library

Письмо LXXVII: Марк Аврелий Марк Корнелий Фронтон

В от как я провёл последние несколько дней. Мою сестру1 внезапно схватила такая боль в срамных частях, что страшно было смотреть. Более того, моя мать, в суматохе минуты, неосторожно ударилась боком об угол стены, причинив и нам, и себе самой большую боль этим случаем. Что до меня, то, когда я пошёл прилечь, я наткнулся на скорпиона в своей постели;2 однако я успел убить его, прежде чем лечь на него. Если тебе лучше, это утешение. Моей матери теперь полегче, благодарение богам. Прощай, лучший и сладчайший из наставников. Госпожа3 приветствует тебя.

145–147 гг. н. э.

Моему господину.

1 Анния Корнифиция, родившаяся около 123 г. н. э. Она вышла замуж за Уммидия Квадрата.
2 Это было бы в Лории или где-то в деревне.
3 Неясно, его ли это мать или Фаустина.
Копировать Скопировать ссылку Поделиться Печать