Письмо LXXVII · C. R. Haines (1919) · Loeb Classical Library

Письмо LXXVII: Marcus Aurelius Marcus Cornelius Fronto

T his is how I have passed the last few days. My sister1 was seized suddenly with such pain in the privy parts that it was dreadful to see her. Moreover, my mother, in the flurry of the moment, inadvertently ran her side against a corner of the wall, causing us as well as herself great pain by the accident. For myself, when I went to lie down I came upon a scorpion in my bed2; however, I was in time to kill it before lying down upon it. If you are better, that is a consolation. My mother feels easier now, thank the Gods. Farewell, best and sweetest of masters. My Lady3 greets you.

145–147 A.D.

To my Lord.

1 Annia Cornificia, born about 123 A.D. She married Ummidius Quadratus.
2 This would be at Lorium, or somewhere in the country.
3 It is not clear whether this is his mother or Faustina.
Копировать Скопировать ссылку Поделиться Печать
Тексты в public domain. Веб-издание © 2026.
Автор: Ян Мезинский.
Связаться