Письмо XCVIII · C. R. Haines (1919) · Loeb Classical Library

Письмо XCVIII: Марк Аврелий Марк Корнелий Фронтон

Т ы говоришь мне, что у тебя боль в паху, мой наставник. Помня, какое огорчение обыкновенно причиняет тебе эта боль, я испытываю самую серьёзную тревогу. Но я утешаю себя надеждой, что за промежуток, потребный, чтобы доставить весть сюда, сила боли, быть может, уступила припаркам и снадобьям. У нас ещё стоит летний зной. Но поскольку наши малышки1 — не будем хвастаться — вполне здоровы, мы считаем, что наслаждаемся здоровейшей погодой и мягкой весенней теплотой. Прощай, мой лучший из наставников.

≈ 148–149 гг. н. э.

Моему господину.

1 Анния Галерия Фаустина и Анния Луцилла, родившаяся около 148 г. Сын, родившийся между ними, умер вскоре после рождения в 147 г.
Копировать Скопировать ссылку Поделиться Печать