TERM

ἀξία

axia
RU

ценность, достоинство

EN

value, worth

§ IDefinition

Axia literally means "worth," "what something is worth." It is the Stoic technical term for the value of indifferent things (TERMadiaphora) — the intermediate scale that lets the Stoic act rationally in the world without converting an indifferent into a good or an evil.

The Stoic structure of value is three-tiered:

Within the TERMindifferents, axia distinguishes:

  • προηγμένα (preferred) — what has positive axia: health, strength, beauty, ability, friends, property sufficient for a virtuous life. These are naturally to be pursued.
  • ἀποπροηγμένα (dispreferred) — what has negative axia (apaxia): illness, mutilation, disgrace, poverty. These are naturally to be avoided.
  • οὐδέτερα — strictly "without axia," neutral: odd/even, the length of a hair.

Chrysippus gives the formula: τὰ μὲν προηγμένα τὴν ἀξίαν ἔχει, τὰ δὲ ἀποπροηγμένα τὴν ἀπαξίαν — "the preferred have axia, the dispreferred have apaxia" (DL VII 105).

The crucial point: axia does not turn a thing into a good. Health has high positive axia, but is not ἀγαθόν. The implication: I rationally prefer health to illness (I choose the remedy, I avoid danger), but I am not distressed by illness, because it is not a genuine evil. Axia regulates action; virtue regulates the state of the soul.

§ IISource

SVF III 124–139 (Chrysippus on axia); DL VII 105–107 (the classical exposition); Stob. Ecl. II 79–85 W; Cic. De fin. III 50–52 (Cato on προηγμένα and axia; the Latinisation aestimatio); LS 58 ("Value and indifferents"). Polemic: Plut. De Stoic. rep. 1048a–c (on the fine distinctions as contradictory). In Marcus axia is not central as a term (he works mainly with TERMἀδιάφορα), but it does appear: Med. 3.6 ("nothing ought to be valued above…"); 4.20; 05-30 (κατ' ἀξίαν — the mind of the Whole assigns each its due); 05-36 (help κατ' ἀξίαν — by desert, yet count the loss of an indifferent no harm); 06-03 (ἡ ἀξία — let the true worth of a thing not escape you); 07-03 (each is worth as much as the things he is earnest about); 08-29 (χρῶμαι ἑκάστῳ κατ’ ἀξίαν — to use each according to its worth); 08-43 (χρῆσθαι ἑκάστῳ κατ’ ἀξίαν — part of the sound ἡγεμονικόν).

§ IIINotes

The Stoic doctrine of axia is a fine piece of engineering that resolves a paradox. Without it the Stoics would be apologists for total apathy: "everything external is indifferent, so do whatever you like." With it: "everything external is indifferent in respect of good/evil status, but is differentiable in respect of axia for the purposes of rational action."

This structure enables the Stoic to be active in the world: to treat wounds, secure food, defend the state, help friends. All these actions are rational because they are directed at proēgmena (health, safety, well-being, friendship). But the sage never depends on their attainment — if the actions fail, he does not suffer (suffering would be a false πάθος born from a false evaluative assent).

Cicero's Latinisation aestimatio (whence French estime, German Schätzung, English esteem) had a large part in shaping the European vocabulary of evaluation. The idea of "value distinct from the good" passes through the Stoics → the schoolmen and enters the modern era, where it is discussed in Kant (Wert / Würde, value and dignity), in Nietzsche (Umwertung aller Werte), and in the phenomenologists (Scheler).

See also:

  • TERMτιμή — "honour, price" — a kindred term in the same semantic field, but narrower (social recognition).
  • TERMadiaphora — the category within which axia makes its distinctions.
  • the self-sufficiency of virtue — the doctrine that rests on the distinction between the good and axia.
TERM

ἀξία

axia
RU

ценность, достоинство

EN

value, worth

Appears in8
Related5
Sections3

§ IDefinition

Axia literally means "worth," "what something is worth." It is the Stoic technical term for the value of indifferent things (TERMadiaphora) — the intermediate scale that lets the Stoic act rationally in the world without converting an indifferent into a good or an evil.

The Stoic structure of value is three-tiered:

Within the TERMindifferents, axia distinguishes:

  • προηγμένα (preferred) — what has positive axia: health, strength, beauty, ability, friends, property sufficient for a virtuous life. These are naturally to be pursued.
  • ἀποπροηγμένα (dispreferred) — what has negative axia (apaxia): illness, mutilation, disgrace, poverty. These are naturally to be avoided.
  • οὐδέτερα — strictly "without axia," neutral: odd/even, the length of a hair.

Chrysippus gives the formula: τὰ μὲν προηγμένα τὴν ἀξίαν ἔχει, τὰ δὲ ἀποπροηγμένα τὴν ἀπαξίαν — "the preferred have axia, the dispreferred have apaxia" (DL VII 105).

The crucial point: axia does not turn a thing into a good. Health has high positive axia, but is not ἀγαθόν. The implication: I rationally prefer health to illness (I choose the remedy, I avoid danger), but I am not distressed by illness, because it is not a genuine evil. Axia regulates action; virtue regulates the state of the soul.

§ IISource

SVF III 124–139 (Chrysippus on axia); DL VII 105–107 (the classical exposition); Stob. Ecl. II 79–85 W; Cic. De fin. III 50–52 (Cato on προηγμένα and axia; the Latinisation aestimatio); LS 58 ("Value and indifferents"). Polemic: Plut. De Stoic. rep. 1048a–c (on the fine distinctions as contradictory). In Marcus axia is not central as a term (he works mainly with TERMἀδιάφορα), but it does appear: Med. 3.6 ("nothing ought to be valued above…"); 4.20; 05-30 (κατ' ἀξίαν — the mind of the Whole assigns each its due); 05-36 (help κατ' ἀξίαν — by desert, yet count the loss of an indifferent no harm); 06-03 (ἡ ἀξία — let the true worth of a thing not escape you); 07-03 (each is worth as much as the things he is earnest about); 08-29 (χρῶμαι ἑκάστῳ κατ’ ἀξίαν — to use each according to its worth); 08-43 (χρῆσθαι ἑκάστῳ κατ’ ἀξίαν — part of the sound ἡγεμονικόν).

§ IIINotes

The Stoic doctrine of axia is a fine piece of engineering that resolves a paradox. Without it the Stoics would be apologists for total apathy: "everything external is indifferent, so do whatever you like." With it: "everything external is indifferent in respect of good/evil status, but is differentiable in respect of axia for the purposes of rational action."

This structure enables the Stoic to be active in the world: to treat wounds, secure food, defend the state, help friends. All these actions are rational because they are directed at proēgmena (health, safety, well-being, friendship). But the sage never depends on their attainment — if the actions fail, he does not suffer (suffering would be a false πάθος born from a false evaluative assent).

Cicero's Latinisation aestimatio (whence French estime, German Schätzung, English esteem) had a large part in shaping the European vocabulary of evaluation. The idea of "value distinct from the good" passes through the Stoics → the schoolmen and enters the modern era, where it is discussed in Kant (Wert / Würde, value and dignity), in Nietzsche (Umwertung aller Werte), and in the phenomenologists (Scheler).

See also:

  • TERMτιμή — "honour, price" — a kindred term in the same semantic field, but narrower (social recognition).
  • TERMadiaphora — the category within which axia makes its distinctions.
  • the self-sufficiency of virtue — the doctrine that rests on the distinction between the good and axia.
Related5
Appears in8
3.11To the aids which have been mentioned let this one still be added:- Make for thyself a definition or description of the thing which is presented to thee, so as …4.12A man should always have these two rules in readiness; the one, to do only whatever the reason of the ruling and legislating faculty may suggest for the use of …5.30The intelligence of the universe is social. Accordingly it has made the inferior things for the sake of the superior, and it has fitted the superior to one anot…5.36Do not be carried along inconsiderately by the appearance of things, but give help to all according to thy ability and their fitness; and if they should have su…6.3Look within. Let neither the peculiar quality of anything nor its value escape thee. (Long)7.3The idle business of show, plays on the stage, flocks of sheep, herds, exercises with spears, a bone cast to little dogs, a bit of bread into fish-ponds, labour…8.29Wipe out thy imaginations by often saying to thyself: now it is in my power to let no badness be in this soul, nor desire nor any perturbation at all; but looki…8.43Different things delight different people. But it is my delight to keep the ruling faculty sound without turning away either from any man or from any of the thi…
CopyPassage