Письмо CXVII · C. R. Haines (1919) · Loeb Classical Library

Письмо CXVII: Марк Аврелий Марк Корнелий Фронтон

П осле твоего отсутствия я и так жаждал тебя видеть — каково же мне,1 думаешь, после твоей опасности? за избавление от которой, мой наставник, я благодарю богов во второй раз, прочитав твоё письмо, которое снова, как бы заново, меня успокаивает: оно поразило меня смятением, когда ты описал мне своё состояние. Но, благодарение богам, ты по-прежнему со мною и, как ты обещаешь, я скоро снова тебя увижу; и я питаю добрые надежды на твоё продолжающееся выздоровление. Моя мать приветствует тебя. Прощай, мой отраднейший наставник.

≈ 154–156 гг. н. э.

Моему господину.

1 То есть «каково должно быть моё чувство».
Копировать Скопировать ссылку Поделиться Печать