TERM

σάρξ (σαρκίον у Марка)

sarx (sarkion)
RU

плоть, тело

EN

flesh, the body

§ IDefinition

Flesh — bodily matter. For the Stoics σάρξ belongs to the lowest layer of the human constitution — dense matter (ὕλη), which is in itself passive and moves only by the action of the subtle pneuma. Marcus systematically prefers the diminutive σαρκίον — "a poor scrap of flesh," "a weak little body" — as a stylistic device that strips the body of any claim to be the "I." Σαρκίον is not an organism but a material: blood, bones, the web of nerves and sinews.

§ IISource

SVF I 134, 518; II 458, 716 (the doctrine of pneumatic constitution and of the body as ὕλη). Marcus prefers σαρκίον: Med. 2.2; 4.41; 05-33; 6.13; 06-28 (πρὸς τὴν σάρκα λειτουργία — the service rendered to the flesh ceases at death); 9.36; 10-08 (ὑπέρφρων — the "stretching" of the thinking part above the smooth and the rough motion of the σάρξ); 10-24 (προστετηκὸς καὶ ἀνακεκραμένον τῷ σαρκιδίῳ — the ruling part "stuck fast" to the poor flesh and swinging in time with it); 10.33. In Book XII — 12-01 (the σαρκίδιον "grown about you": its sensation is referred to a separate department — ὄψεται τὸ πάσχον, "the part that suffers will see to it"). And 12-14 (the σαρκίδιον is named first among the things the surge is free to carry off).

§ IIINotes

In 02-02 σαρκία is the first of the three "parts" of the human being: "a scrap of flesh, a little breath, and the ruling part." The deprecatory morphology carries a philosophical load: the body is not "evil" (the Stoics are not dualists), but neither is it the "I" — it is an "indifferent" (ἀδιάφορον), a material. Its image in the passage is λύθρος καὶ ὀστάρια καὶ κροκύφαντος ("blood-slime, little bones, a weaving"; see flesh-as-network). The same strategy of anatomical dissection appears in Med. 4.41 (the well-known Epictetan "you are a little soul carrying around a corpse" — ψυχάριον εἶ βαστάζον νεκρόν) and in the exercise of physical definition.

TERM

σάρξ (σαρκίον у Марка)

sarx (sarkion)
RU

плоть, тело

EN

flesh, the body

Appears in6
Related2
Sections3

§ IDefinition

Flesh — bodily matter. For the Stoics σάρξ belongs to the lowest layer of the human constitution — dense matter (ὕλη), which is in itself passive and moves only by the action of the subtle pneuma. Marcus systematically prefers the diminutive σαρκίον — "a poor scrap of flesh," "a weak little body" — as a stylistic device that strips the body of any claim to be the "I." Σαρκίον is not an organism but a material: blood, bones, the web of nerves and sinews.

§ IISource

SVF I 134, 518; II 458, 716 (the doctrine of pneumatic constitution and of the body as ὕλη). Marcus prefers σαρκίον: Med. 2.2; 4.41; 05-33; 6.13; 06-28 (πρὸς τὴν σάρκα λειτουργία — the service rendered to the flesh ceases at death); 9.36; 10-08 (ὑπέρφρων — the "stretching" of the thinking part above the smooth and the rough motion of the σάρξ); 10-24 (προστετηκὸς καὶ ἀνακεκραμένον τῷ σαρκιδίῳ — the ruling part "stuck fast" to the poor flesh and swinging in time with it); 10.33. In Book XII — 12-01 (the σαρκίδιον "grown about you": its sensation is referred to a separate department — ὄψεται τὸ πάσχον, "the part that suffers will see to it"). And 12-14 (the σαρκίδιον is named first among the things the surge is free to carry off).

§ IIINotes

In 02-02 σαρκία is the first of the three "parts" of the human being: "a scrap of flesh, a little breath, and the ruling part." The deprecatory morphology carries a philosophical load: the body is not "evil" (the Stoics are not dualists), but neither is it the "I" — it is an "indifferent" (ἀδιάφορον), a material. Its image in the passage is λύθρος καὶ ὀστάρια καὶ κροκύφαντος ("blood-slime, little bones, a weaving"; see flesh-as-network). The same strategy of anatomical dissection appears in Med. 4.41 (the well-known Epictetan "you are a little soul carrying around a corpse" — ψυχάριον εἶ βαστάζον νεκρόν) and in the exercise of physical definition.

Related2
Appears in6
2.2Whatever this is that I am, it is a little flesh and breath, and the ruling part. Throw away thy books; no longer distract thyself: it is not allowed; but as if…6.28Death is a cessation of the impressions through the senses, and of the pulling of the strings which move the appetites, and of the discursive movements of the t…10.8When thou hast assumed these names, good, modest, true, rational, a man of equanimity, and magnanimous, take care that thou dost not change these names; and if …10.24What is my ruling faculty now to me? And of what nature am I now making it? And for what purpose am I now using it? Is it void of understanding? Is it loosed an…12.1All those things at which thou wishest to arrive by a circuitous road, thou canst have now, if thou dost not refuse them to thyself. And this means, if thou wil…12.14Either there is a fatal necessity and invincible order, or a kind Providence, or a confusion without a purpose and without a director. If then there is an invin…
CopyPassage