TERM

συγγενής

syngenēs
RU

родственный, родной, сородич

EN

kindred, akin

§ IDefinition

The adjective "kindred / akin," designating shared participation in a common nature. In the Stoics, συγγενής acquires a specific sense: human beings are kindred to one another not by blood, but by TERMintellect (νοῦς), being particles of a single cosmic Logos. The notion is the ethical correlate of the doctrine of DOGMAoikeiōsis and of Stoic cosmopolitanism: granting citizenship rights to every rational being.

§ IISource

SVF III 333–339 (the doctrine of the cosmopolis); Cic. De fin. III 62–68; Sen. Ep. 95.52; Epict. Disc. 1.13.3–4; 1.9.1–6. In Marcus: Med. 2.1; 3.4; 7.13; 7.22; 10.6.

§ IIINotes

In 02-01 συγγενής operates as a key transition: from diagnosis ("my neighbour errs out of ignorance") to conclusion ("I cannot be angry with one who is kindred to me"). Marcus stresses that the kinship is not "by blood or by seed," but by TERMintellect and the TERMdivine portion — a formulation that goes back to Epictetus (Disc. 1.9: "you have one father — Zeus"). See unity-of-cosmos.

TERM

συγγενής

syngenēs
RU

родственный, родной, сородич

EN

kindred, akin

Appears in 2
Related 4
Sections 3

§ I Definition

The adjective "kindred / akin," designating shared participation in a common nature. In the Stoics, συγγενής acquires a specific sense: human beings are kindred to one another not by blood, but by TERMintellect (νοῦς), being particles of a single cosmic Logos. The notion is the ethical correlate of the doctrine of DOGMAoikeiōsis and of Stoic cosmopolitanism: granting citizenship rights to every rational being.

§ II Source

SVF III 333–339 (the doctrine of the cosmopolis); Cic. De fin. III 62–68; Sen. Ep. 95.52; Epict. Disc. 1.13.3–4; 1.9.1–6. In Marcus: Med. 2.1; 3.4; 7.13; 7.22; 10.6.

§ III Notes

In 02-01 συγγενής operates as a key transition: from diagnosis ("my neighbour errs out of ignorance") to conclusion ("I cannot be angry with one who is kindred to me"). Marcus stresses that the kinship is not "by blood or by seed," but by TERMintellect and the TERMdivine portion — a formulation that goes back to Epictetus (Disc. 1.9: "you have one father — Zeus"). See unity-of-cosmos.

Related 4
Appears in 2
2.1 Begin the morning by saying to thyself, I shall meet with the busy-body, the ungrateful, arrogant, deceitful, envious, unsocial. All these things happen to them… 2.13 Nothing is more wretched than a man who traverses everything in a round, and pries into the things beneath the earth, as the poet says,​ and seeks by conjecture…
Copy Passage