TERM

τὸ παρόν

to paron
RU

настоящее, настоящий момент, наличествующее «теперь»

EN

the present, the present moment, the now

§ IDefinition

To paron is the substantivised participle of πάρειμι ("to be present, to be at hand"), literally "what is present," "what is at hand." In Stoic metaphysics of time, and in Marcus's ethics, it is the only moment of time that possesses real existence. The past (παρῳχηκός, τὸ παρεληλυθός) no longer exists; the future (τὸ μέλλον) does not yet exist; the only thing real, properly speaking, is τὸ παρόν.

This position inherits Aristotle's analysis of time (Phys. IV 10–14): the "now" (νῦν) is a boundary without duration between past and future. The Stoics preserve the ontological difference past/present/future and develop it ethically: the only thing I own is τὸ παρόν. Everything else is either already taken from me or has not yet been appropriated.

§ IISource

Aristot. Phys. IV 10–14, 217b29–224a17 (the classical statement of the question of time and the "now"); SVF II 509, 510 (the Stoic doctrine of time and of the unreality of past and future); Plut. De comm. not. 1081f–1082a (the polemic against the Stoic understanding of time); LS 51. To paron is a frequent term in Marcus: Med. 2.14 (two arguments); 3.10 ("only the present can be lost"); 4.26; 06-02 (τὸ παρὸν εὖ θέσθαι — to dispose the present well, even in dying); 06-32 (the mind deals only with the present activity); 07-08 (you will meet the future with the same reason you now use πρὸς τὰ παρόντα); 07-27 (of τὰ παρόντα pick the choicest — without overprizing them); 07-68 (τὸ παρὸν is always the ὕλη of virtue: "you are the thing I was seeking"); 08-36 ("do not burden the present with the imagination of the whole past and future"); 12.1 ("everything you await by roundabout means, you can have now"); 12.3; 12.26 ("remember that only the present belongs to you").

§ IIINotes

In 02-14 τὸ παρόν receives its most condensed and elegant formulation in two arguments:

  1. The argument from the levelling of losses. A long life and a short life lose the same thing — because both lose only τὸ παρόν, the only moment they actually have. "The longest life is no different from the shortest" (εἰς ταὐτὸν καθίσταται τὸ μήκιστον τῷ βραχυτάτῳ).
  2. The argument from ownership. The past and the future cannot be "taken away," because no one owns them: "for what a person does not have — how could anyone take it away from him?" (ὃ γὰρ οὐκ ἔχει, πῶς ἄν τις τοῦτο αὐτοῦ ἀφέλοιτο?). One can own only the present.

The ethical turn: this analysis redefines the fear of death. Death is ordinarily feared as "the thing that takes away my whole life." In Marcus, death takes away only the present — a moment the length of a blink. The length of the lived past does not enter the reckoning of losses, because the past is no longer mine. With this, EXERCISEthe memory of death in Marcus takes on a very specific turn: death is easy not because it does not exist, but because it takes away the minimum — the one moment that is at hand, which is in any case continually departing.

Connection with practice: EXERCISEattention and refusal of postponement both rest on τὸ παρόν, but from different angles. The παρόν of EXERCISEprosokhe is where the attention is to be (not in past offences, not in future plans); the παρόν of no-more-delay is when to act (now, not "later"); the παρόν of 02-14 is the metaphysical support of the first two: the present is not merely a "convenient focus" but the sole thing that is at hand.

In 03-10 the present is called τὸ ἀκαριαῖον — "the instantaneous, the uncuttable" (the indivisible point of the "now") — and is joined to the view from above: each lives only this instant, and small is not only the life lived but the corner of the earth and the longest after-fame. Thus the discipline of the present meets the relativization of space and fame: the single "now" is set against all the small things toward which vanity reaches.

TERM

τὸ παρόν

to paron
RU

настоящее, настоящий момент, наличествующее «теперь»

EN

the present, the present moment, the now

Appears in16
Related4
Sections3

§ IDefinition

To paron is the substantivised participle of πάρειμι ("to be present, to be at hand"), literally "what is present," "what is at hand." In Stoic metaphysics of time, and in Marcus's ethics, it is the only moment of time that possesses real existence. The past (παρῳχηκός, τὸ παρεληλυθός) no longer exists; the future (τὸ μέλλον) does not yet exist; the only thing real, properly speaking, is τὸ παρόν.

This position inherits Aristotle's analysis of time (Phys. IV 10–14): the "now" (νῦν) is a boundary without duration between past and future. The Stoics preserve the ontological difference past/present/future and develop it ethically: the only thing I own is τὸ παρόν. Everything else is either already taken from me or has not yet been appropriated.

§ IISource

Aristot. Phys. IV 10–14, 217b29–224a17 (the classical statement of the question of time and the "now"); SVF II 509, 510 (the Stoic doctrine of time and of the unreality of past and future); Plut. De comm. not. 1081f–1082a (the polemic against the Stoic understanding of time); LS 51. To paron is a frequent term in Marcus: Med. 2.14 (two arguments); 3.10 ("only the present can be lost"); 4.26; 06-02 (τὸ παρὸν εὖ θέσθαι — to dispose the present well, even in dying); 06-32 (the mind deals only with the present activity); 07-08 (you will meet the future with the same reason you now use πρὸς τὰ παρόντα); 07-27 (of τὰ παρόντα pick the choicest — without overprizing them); 07-68 (τὸ παρὸν is always the ὕλη of virtue: "you are the thing I was seeking"); 08-36 ("do not burden the present with the imagination of the whole past and future"); 12.1 ("everything you await by roundabout means, you can have now"); 12.3; 12.26 ("remember that only the present belongs to you").

§ IIINotes

In 02-14 τὸ παρόν receives its most condensed and elegant formulation in two arguments:

  1. The argument from the levelling of losses. A long life and a short life lose the same thing — because both lose only τὸ παρόν, the only moment they actually have. "The longest life is no different from the shortest" (εἰς ταὐτὸν καθίσταται τὸ μήκιστον τῷ βραχυτάτῳ).
  2. The argument from ownership. The past and the future cannot be "taken away," because no one owns them: "for what a person does not have — how could anyone take it away from him?" (ὃ γὰρ οὐκ ἔχει, πῶς ἄν τις τοῦτο αὐτοῦ ἀφέλοιτο?). One can own only the present.

The ethical turn: this analysis redefines the fear of death. Death is ordinarily feared as "the thing that takes away my whole life." In Marcus, death takes away only the present — a moment the length of a blink. The length of the lived past does not enter the reckoning of losses, because the past is no longer mine. With this, EXERCISEthe memory of death in Marcus takes on a very specific turn: death is easy not because it does not exist, but because it takes away the minimum — the one moment that is at hand, which is in any case continually departing.

Connection with practice: EXERCISEattention and refusal of postponement both rest on τὸ παρόν, but from different angles. The παρόν of EXERCISEprosokhe is where the attention is to be (not in past offences, not in future plans); the παρόν of no-more-delay is when to act (now, not "later"); the παρόν of 02-14 is the metaphysical support of the first two: the present is not merely a "convenient focus" but the sole thing that is at hand.

In 03-10 the present is called τὸ ἀκαριαῖον — "the instantaneous, the uncuttable" (the indivisible point of the "now") — and is joined to the view from above: each lives only this instant, and small is not only the life lived but the corner of the earth and the longest after-fame. Thus the discipline of the present meets the relativization of space and fame: the single "now" is set against all the small things toward which vanity reaches.

Related4
Appears in16
2.14Though thou shouldst be going to live three thousand years, and as many times ten thousand years, still remember that no man loses any other life than this whic…2.17Of human life the time is a point, and the substance is in a flux, and the perception dull, and the composition of the whole body subject to putrefaction, and t…3.10Throwing away then all things, hold to these only which are few; and besides bear in mind that every man lives only this present time, which is an indivisible p…3.12If thou workest at that which is before thee, following right reason seriously, vigorously, calmly, without allowing anything else to distract thee, but keeping…3.14No longer wander at hazard; for neither wilt thou read thy own memoirs, nor the acts of the ancient Romans and Hellenes, and the selections from books which tho…4.26Hast thou seen those things? Look also at these. Do not disturb thyself. Make thyself all simplicity. Does any one do wrong? It is to himself that he does the w…4.43Time is like a river made up of the events which happen, and a violent stream; for as soon as a thing has been seen, it is carried away, and another comes in it…5.23Often think of the rapidity with which things pass by and disappear, both the things which are and the things which are produced. For substance is like a river …6.2Let it make no difference to thee whether thou art cold or warm, if thou art doing thy duty; and whether thou art drowsy or satisfied with sleep; and whether il…6.25Consider how many things in the same indivisible time take place in each of us, things which concern the body and things which concern the soul: and so thou wil…6.32I consist of a little body and a soul. Now to this little body all things are indifferent, for it is not able to perceive differences. But to the understanding …7.8Let not future things disturb thee, for thou wilt come to them, if it shall be necessary, having with thee the same reason which now thou usest for present thin…7.27Think not so much of what thou hast not as of what thou hast: but of the things which thou hast select the best, and then reflect how eagerly they would have be…7.54Everywhere and at all times it is in thy power piously to acquiesce in thy present condition, and to behave justly to those who are about thee, and to exert thy…7.68It is in thy power to live free from all compulsion in the greatest tranquillity of mind, even if all the world cry out against thee as much as they choose, and…8.36Do not disturb thyself by thinking of the whole of thy life. Let not thy thoughts at once embrace all the various troubles which thou mayest expect to befall th…
CopyPassage