ТЕРМИН

τὸ παρόν

to paron
RU

настоящее, настоящий момент, наличествующее «теперь»

EN

the present, the present moment, the now

§ IОпределение

Τὸ παρόν — субстантивированное причастие от πάρειμι («присутствую, наличествую»), буквально «наличествующее», «то, что́ при». В стоической метафизике времени и в Марковой этике — это единственный момент времени, обладающий реальным существованием. Прошлое (παρῳχηκός, τὸ παρεληλυθός) уже не существует; будущее (τὸ μέλλον) ещё не существует; собственно реально только τὸ παρόν.

Эта позиция наследует Аристотелевский анализ времени (Phys. IV 10–14): «теперь» (νῦν) есть граница без длительности между прошлым и будущим. Стоики удерживают онтологическую разницу прошлого/настоящего/будущего и развивают её этически: единственное, что у меня есть в собственности, — это τὸ παρόν. Всё остальное либо уже отнято, либо ещё не присвоено.

§ IIИсточник

Aristot. Phys. IV 10–14, 217b29–224a17 (классическая постановка вопроса о времени и «теперь»); SVF II 509, 510 (стоическое учение о времени и нереальности прошлого/будущего); Plut. De comm. not. 1081f–1082a (полемика против стоического понимания времени); LS 51. У Марка τὸ παρόν — частотный термин: Med. 2.14 (два аргумента); 3.10 («только настоящее можно потерять»); 4.26; 06-02 (τὸ παρὸν εὖ θέσθαι — хорошо расположить настоящее, даже в умирании); 06-32 (мысль занята лишь настоящим действием); 07-08 (будущее встретишь тем же разумом, каким пользуешься πρὸς τὰ παρόντα); 07-27 (из τὰ παρόντα избери отборнейшее — и не переоцени); 07-68 (τὸ παρὸν всегда — ὕλη добродетели: «тебя-то я и искал»); 08-36 («не отягощай настоящее воображением целого прошлого и будущего»); 10-01 (ἀρκεσθήσῃ τῇ παρούσῃ καταστάσει καὶ ἡσθήσῃ τοῖς παροῦσι πᾶσι — удовольствоваться наличным состоянием и радоваться всему наличному); 12-01 («всё, чего ты ждёшь обходными путями, можешь иметь сейчас»); 12-03; 12.26 («помни, что только настоящее принадлежит тебе»). И 12-26 (замыкающий пункт списка забытого: τὸ παρὸν μόνον ἕκαστος ζῇ καὶ τοῦτο ἀποβάλλει). В книгах I–IV: 03-12 и 04-26 (τὸ παρόν).

§ IIIПримечания

В 02-14 τὸ παρόν получает самую сжатую и стройную формулировку через два аргумента:

  1. Аргумент уравнивания утрат. Длинная и короткая жизнь теряют одинаковое — потому что обе теряют только τὸ παρόν, единственный момент, который у них есть. «Самая продолжительная жизнь ничем не отличается от самой краткой» (εἰς ταὐτὸν καθίσταται τὸ μήκιστον τῷ βραχυτάτῳ).
  2. Аргумент собственности. Прошлое и будущее не могут быть «отняты», потому что ими никто не владеет: «ибо то, чего человек не имеет, как может это быть у него отнято?» (ὃ γὰρ οὐκ ἔχει, πῶς ἄν τις τοῦτο αὐτοῦ ἀφέλοιτο?). Владеть можно только настоящим.

Этический поворот: эта аналитика переопределяет страх смерти. Обычно смерть пугает как «отнимающая всю мою жизнь». У Марка смерть отнимает только сейчас — момент длительностью в моргание. Длина прожитой жизни не входит в счёт потерь, потому что прошлое уже не моё. Этим УПРАЖНЕНИЕпамятование смерти получает у Марка очень специфический поворот: смерть легка не потому, что её нет, а потому, что отнимает она минимум — единственный наличествующий момент, который и так всё время уходит.

Связь с практикой: УПРАЖНЕНИЕвнимание и отказ от промедления оба опираются на τὸ παρόν, но с другого угла. Παρόν у УПРАЖНЕНИЕprosokhe — это где нужно быть вниманием (не в прошлых обидах, не в будущих планах); παρόν у no-more-delay — это когда действовать (сейчас, не «потом»); παρόν у 02-14 — это метафизическая опора первых двух: настоящее не просто «удобная фокусировка», а единственное наличествующее.

В 03-10 настоящее названо τὸ ἀκαριαῖον — «мгновенное, нерассекаемое» (неделимая точка «теперь»), и соединено со взглядом сверху: каждый живёт лишь этот миг, и мала́ не только прожитая жизнь, но и уголок земли, и самая долгая посмертная слава. Так дисциплина настоящего смыкается с релятивизацией пространства и славы — единственное «теперь» противопоставлено всему тому малому, к чему тянется тщеславие.

ТЕРМИН

τὸ παρόν

to paron
RU

настоящее, настоящий момент, наличествующее «теперь»

EN

the present, the present moment, the now

Встречается в21
Связанное4
Разделов3

§ IОпределение

Τὸ παρόν — субстантивированное причастие от πάρειμι («присутствую, наличествую»), буквально «наличествующее», «то, что́ при». В стоической метафизике времени и в Марковой этике — это единственный момент времени, обладающий реальным существованием. Прошлое (παρῳχηκός, τὸ παρεληλυθός) уже не существует; будущее (τὸ μέλλον) ещё не существует; собственно реально только τὸ παρόν.

Эта позиция наследует Аристотелевский анализ времени (Phys. IV 10–14): «теперь» (νῦν) есть граница без длительности между прошлым и будущим. Стоики удерживают онтологическую разницу прошлого/настоящего/будущего и развивают её этически: единственное, что у меня есть в собственности, — это τὸ παρόν. Всё остальное либо уже отнято, либо ещё не присвоено.

§ IIИсточник

Aristot. Phys. IV 10–14, 217b29–224a17 (классическая постановка вопроса о времени и «теперь»); SVF II 509, 510 (стоическое учение о времени и нереальности прошлого/будущего); Plut. De comm. not. 1081f–1082a (полемика против стоического понимания времени); LS 51. У Марка τὸ παρόν — частотный термин: Med. 2.14 (два аргумента); 3.10 («только настоящее можно потерять»); 4.26; 06-02 (τὸ παρὸν εὖ θέσθαι — хорошо расположить настоящее, даже в умирании); 06-32 (мысль занята лишь настоящим действием); 07-08 (будущее встретишь тем же разумом, каким пользуешься πρὸς τὰ παρόντα); 07-27 (из τὰ παρόντα избери отборнейшее — и не переоцени); 07-68 (τὸ παρὸν всегда — ὕλη добродетели: «тебя-то я и искал»); 08-36 («не отягощай настоящее воображением целого прошлого и будущего»); 10-01 (ἀρκεσθήσῃ τῇ παρούσῃ καταστάσει καὶ ἡσθήσῃ τοῖς παροῦσι πᾶσι — удовольствоваться наличным состоянием и радоваться всему наличному); 12-01 («всё, чего ты ждёшь обходными путями, можешь иметь сейчас»); 12-03; 12.26 («помни, что только настоящее принадлежит тебе»). И 12-26 (замыкающий пункт списка забытого: τὸ παρὸν μόνον ἕκαστος ζῇ καὶ τοῦτο ἀποβάλλει). В книгах I–IV: 03-12 и 04-26 (τὸ παρόν).

§ IIIПримечания

В 02-14 τὸ παρόν получает самую сжатую и стройную формулировку через два аргумента:

  1. Аргумент уравнивания утрат. Длинная и короткая жизнь теряют одинаковое — потому что обе теряют только τὸ παρόν, единственный момент, который у них есть. «Самая продолжительная жизнь ничем не отличается от самой краткой» (εἰς ταὐτὸν καθίσταται τὸ μήκιστον τῷ βραχυτάτῳ).
  2. Аргумент собственности. Прошлое и будущее не могут быть «отняты», потому что ими никто не владеет: «ибо то, чего человек не имеет, как может это быть у него отнято?» (ὃ γὰρ οὐκ ἔχει, πῶς ἄν τις τοῦτο αὐτοῦ ἀφέλοιτο?). Владеть можно только настоящим.

Этический поворот: эта аналитика переопределяет страх смерти. Обычно смерть пугает как «отнимающая всю мою жизнь». У Марка смерть отнимает только сейчас — момент длительностью в моргание. Длина прожитой жизни не входит в счёт потерь, потому что прошлое уже не моё. Этим УПРАЖНЕНИЕпамятование смерти получает у Марка очень специфический поворот: смерть легка не потому, что её нет, а потому, что отнимает она минимум — единственный наличествующий момент, который и так всё время уходит.

Связь с практикой: УПРАЖНЕНИЕвнимание и отказ от промедления оба опираются на τὸ παρόν, но с другого угла. Παρόν у УПРАЖНЕНИЕprosokhe — это где нужно быть вниманием (не в прошлых обидах, не в будущих планах); παρόν у no-more-delay — это когда действовать (сейчас, не «потом»); παρόν у 02-14 — это метафизическая опора первых двух: настоящее не просто «удобная фокусировка», а единственное наличествующее.

В 03-10 настоящее названо τὸ ἀκαριαῖον — «мгновенное, нерассекаемое» (неделимая точка «теперь»), и соединено со взглядом сверху: каждый живёт лишь этот миг, и мала́ не только прожитая жизнь, но и уголок земли, и самая долгая посмертная слава. Так дисциплина настоящего смыкается с релятивизацией пространства и славы — единственное «теперь» противопоставлено всему тому малому, к чему тянется тщеславие.

Связанное4
Встречается в21
2.14Если бы даже ты рассчитывал прожить три тысячи лет и еще тридцать тысяч, все же ты должен помнить, что никто не лишается другой жизни, кроме той, которую он изж…2.17Время человеческой жизни — миг; ее сущность — вечное течение; ощущение — смутно; строение всего тела — бренно; душа — неустойчива; судьба — загадочна; слава — н…3.10Отринув все, держись лишь этих немногих правил. Помни также, что каждый живет лишь настоящим, ничтожно малым моментом; все же остальное или уже прожито, или пок…3.12Если ты, следуя правому разуму, будешь старательно, ревностно и любовно относиться к делу, которым ты в данный момент занят, и, не глядя по сторонам, будешь блю…3.14Пора угомониться. Иначе тебе не придется прочесть ни твоих воспоминаний, ни деяний древних римлян и греков, ни тех отрывков из писателей, которые ты отобрал себ…4.26Осмыслил ли ты предыдущее? Ознакомься тогда и с нижеследующим. Не мудри над собой, старайся быть простым. Прегрешает кто-нибудь? Он прегрешает против самого себ…4.43Время есть река возникающего и стремительный поток. Лишь появится что-нибудь, как уже проносится мимо, но проносится и другое, и вновь на виду первое. (пер. Ро…5.23Чаще размышляй о том, с какой быстротой проносится и исчезает из виду все сущее и происходящее. Ибо сущность подобна непрерывно текущей реке; действия беспреста…6.2Пусть будет для тебя безразлично, терпишь ли ты, исполняя свой долг, от холода или зноя, клонит ли тебя ко сну, или ты уже выспался, плохо ли о тебе отзываются …6.25Подумай о том, сколько явлений возникает в теле и душе каждого из нас в течение одного момента времени, и ты не будешь удивляться тому, если несравненно более и…6.32Я состою из тела и души. Для тела все безразлично, ибо оно не способно к различию. Для души же безразлично все то, что не есть ее действие. А все ее действия за…7.8Пусть не тревожит тебя будущее! Ведь ты достигнешь его, если это будет нужно, обладая тем же разумом, которым ты пользуешься в настоящем. (пер. Роговин)7.27Не думай о том, чего у тебя нет, как о чем-то имеющемся у тебя, но из того, что у тебя есть, избери наиболее значительное и сообрази по его поводу, сколько усил…7.54Всюду и всегда в твоей власти и довольствоваться благочестиво своим наличным жребием, и относиться справедливо к находящимся налицо людям, и исследовать внимате…7.68Живи безропотно в ничем не омрачаемом веселии духа, если даже все люди осыпают тебя всевозможными упреками, а дикие звери терзают бессильные члены твоего телесн…8.36Пусть не смущает тебя мысль о твоей жизни в целом. Не раздумывай о том, сколько и какого рода страданий придется, по всей вероятности, перенести, но при каждом,…10.1Будешь ли ты когда-либо, душа, доброй, простой, единой и, в своем обнажении, более явственной, нежели облекающее тебя тело? Вкусишь ли когда-либо от настроения …10.12К чему нужны догадки, когда ты имеешь возможность узнать, что надлежит сделать? Если ты знаешь, то, сохраняя благосклонность, иди вперед по этому пути, не уклон…12.1Все то, чего ты желаешь достичь окольными путями, ты можешь иметь уже теперь, если только будешь доброжелательно относиться к самому себе. А именно, если ты ост…12.3Ты состоишь из трех частей: тела, жизненной силы и духа. Из них первые две твои постольку, поскольку тебе приходится заботиться о них, и только третья действите…12.26Если ты негодуешь по поводу чего-либо, то ты забыл о том, что все совершается согласно с природой Целого, о том, что заблуждение другого не касается тебя, о том…