MED. 6.25Дисциплина желания
Семён Роговин · 1914RU · Роговин

УПРАЖНЕНИЕПодумай о том, сколько явлений возникает в теле и душе каждого из нас в течение одного момента времени, и ты не будешь удивляться тому, если несравненно более или, вернее, все сосуществует ДОГМАв том Едином и Целом, которое мы называем миром.

Оригинал · древнегреческий

Ἐνθυμήθητι πόσα κατὰ τὸν αὐτὸν ἀκαριαῖον χρόνον ἐν ἑκάστῳ ἡμῶν ἅμα γίνεται σωματικὰ ὁμοῦ καὶ ψυχικά. καὶ οὕτως οὐ θαυμάσεις εἰ πολὺ πλείω, μᾶλλον δὲ πάντα τὰ γινόμενα ἐν τῷ ἑνί τε καὶ σύμπαντι, ὃ δὴ κόσμον ὀνομάζομεν, ἅμα ἐνυφίσταται.

Leopold · Teubner 1908
Комментарий

Жанр и место в книге. Упражнение УПРАЖНЕНИЕсозерцания природы (φυσιολογία): вглядеться в одновременность бесчисленных процессов — в микрокосме (каждый из нас) и в макрокосме (Целое). Ведущая дисциплина — желания: понятое устройство Целого снимает недоумение и укрепляет доверие к нему.

Микрокосм. «Подумай (ἐνθυμήθητι), сколько всего происходит разом в один неделимый миг (ἀκαριαῖον χρόνον) в каждом из нас — телесного (σωματικά) и душевного (ψυχικά)». Мгновение уплотнено: дыхание, кровоток, ощущения, впечатления, влечения — всё течёт одновременно. Человек — малый космос сцепленных процессов.

Макрокосм. Отсюда — «не удивишься (οὐ θαυμάσεις)», что и в «Едином и Всеобъемлющем» (ἓν καὶ σύμπαν), которое зовём ДОГМАкосмосом, всё возникающее сосуществует (ἐνυφίσταται) разом. Ход от малого к большому: если крохотный «я» вмещает множество согласованных процессов, тем более их вмещает Целое. Так созерцание микрокосма делает интуитивно очевидной связность и одновременность космоса (ср. 05-08 — единая гармония причин; Med. 4.40 — мир как одно живое существо).

Дисциплины и параллели. Ведущая — желания (созерцание согласованного Целого). Параллели: Med. 4.40 (мир как одно живое существо, одна душа); 7.9 (всё переплетено); 05-08 (единая гармония, «из всех тел — одно тело»); догмат ДОГМАединства космоса; неделимый миг ἀκαριαῖον — ср. настоящее (03-10).

ДисциплинаДисциплина желания
Запись добавлена2026-07-16
Статусpublished
Дисциплина желания

Семён Роговин · 1914· RU · Роговин

УПРАЖНЕНИЕПодумай о том, сколько явлений возникает в теле и душе каждого из нас в течение одного момента времени, и ты не будешь удивляться тому, если несравненно более или, вернее, все сосуществует ДОГМАв том Едином и Целом, которое мы называем миром.

Оригинал · древнегреческий

Ἐνθυμήθητι πόσα κατὰ τὸν αὐτὸν ἀκαριαῖον χρόνον ἐν ἑκάστῳ ἡμῶν ἅμα γίνεται σωματικὰ ὁμοῦ καὶ ψυχικά. καὶ οὕτως οὐ θαυμάσεις εἰ πολὺ πλείω, μᾶλλον δὲ πάντα τὰ γινόμενα ἐν τῷ ἑνί τε καὶ σύμπαντι, ὃ δὴ κόσμον ὀνομάζομεν, ἅμα ἐνυφίσταται.

Leopold · Teubner 1908
Связанное2
Комментарий

Жанр и место в книге. Упражнение УПРАЖНЕНИЕсозерцания природы (φυσιολογία): вглядеться в одновременность бесчисленных процессов — в микрокосме (каждый из нас) и в макрокосме (Целое). Ведущая дисциплина — желания: понятое устройство Целого снимает недоумение и укрепляет доверие к нему.

Микрокосм. «Подумай (ἐνθυμήθητι), сколько всего происходит разом в один неделимый миг (ἀκαριαῖον χρόνον) в каждом из нас — телесного (σωματικά) и душевного (ψυχικά)». Мгновение уплотнено: дыхание, кровоток, ощущения, впечатления, влечения — всё течёт одновременно. Человек — малый космос сцепленных процессов.

Макрокосм. Отсюда — «не удивишься (οὐ θαυμάσεις)», что и в «Едином и Всеобъемлющем» (ἓν καὶ σύμπαν), которое зовём ДОГМАкосмосом, всё возникающее сосуществует (ἐνυφίσταται) разом. Ход от малого к большому: если крохотный «я» вмещает множество согласованных процессов, тем более их вмещает Целое. Так созерцание микрокосма делает интуитивно очевидной связность и одновременность космоса (ср. 05-08 — единая гармония причин; Med. 4.40 — мир как одно живое существо).

Дисциплины и параллели. Ведущая — желания (созерцание согласованного Целого). Параллели: Med. 4.40 (мир как одно живое существо, одна душа); 7.9 (всё переплетено); 05-08 (единая гармония, «из всех тел — одно тело»); догмат ДОГМАединства космоса; неделимый миг ἀκαριαῖον — ср. настоящее (03-10).

ДисциплинаДисциплина желания
Запись добавлена2026-07-16
Статусpublished