Пчела и рой. Однострочная аксиома ДОГМАсоциальной природы: польза части неотделима от пользы целого. Что не идёт на благо улью (σμῆνος), то не благо и отдельной пчеле (μέλισσα) — даже если ей мнится иначе. Ведущая дисциплина — действия (общее благо), несущая — желания.

Зеркало гражданского правила. Это оборотная, «отрицательная» формулировка Med. 5.22 («что не вредит городу, не вредит и гражданину») и её позитивной пары «что полезно рою, полезно и пчеле». Смысл: индивид, ищущий выгоды против целого, обманывается — вне роя пчела не выживает; вне общего благо человека невозможно. Эгоистическая «польза» в ущерб общему есть иллюзия пользы.

Параллели. ДОГМАОйкейосис; образ сотрудничества и членов тела; Med. 5.22; 06-45 (полезное одному полезно и другим); 06-42 (все — соработники одного дела).