ОБРАЗ

Части тела — образ людей как членов единого организма

§ IОбраз

Люди — члены (μέλη) единого тела: руки, ноги, веки, ряды верхних и нижних зубов. Сотрудничество между ними не выбирается — оно вписано в само устройство организма. Веко не «решает» прикрыть глаз, нижние зубы не «договариваются» с верхними; они работают вместе, потому что иначе бы тело не было телом. Так же и разумные существа сотрудничают не из доброй воли, а из своей природы — иначе они отпадают от целого, как отрубленная рука.

§ IIИсточник

Med. 2.1: «мы созданы для совместной деятельности, как ноги, как руки, как веки, как ряды верхних и нижних зубов» (γεγόναμεν γὰρ πρὸς συνέργιαν ὡς πόδες, ὡς χεῖρες…). Развёрнут в Med. 07-13: «как члены в едином теле, так разумные существа в раздельных телах устроены для одного содействия» — и здесь же Марк отмечает греческую игру слов: μέλος (член) и μέρος (часть) — стать членом, а не просто частью, значит любить ближнего из природы, а не по принуждению. Ср. 07-19 (тела содействуют Целому, «подобно нашим членам в их отношении друг к другу»). См. также 08-34 (отрубленная рука как образ человека, отделившего себя от общества; но человеку дано вновь прирасти); 09-05 (быть «членом» (μέλος) значит и действовать: бездействие отсекает от тела не меньше, чем противообщественный поступок); 09-42 (глаз не требует платы за то, что видит, ноги — за то, что ходят: орган, действующий по своему устройству, «имеет своё»).

§ IIIИспользование

В пассаже 02-01 образ работает как заключительный аргумент: после того как сказано, что ближний — ТЕРМИНродной по разуму, появляется телесный образ кооперации (ТЕРМИНsynergia), и тогда ТЕРМИНпротиводействие оказывается не моральным проступком, а физиологическим расстройством — как если бы веко боролось со зрачком. См. родственный образ cooperation и опорный догмат ДОГМАunity-of-cosmos.

ОБРАЗ

Части тела — образ людей как членов единого организма

Встречается в8
Связанное5
Разделов3

§ IОбраз

Люди — члены (μέλη) единого тела: руки, ноги, веки, ряды верхних и нижних зубов. Сотрудничество между ними не выбирается — оно вписано в само устройство организма. Веко не «решает» прикрыть глаз, нижние зубы не «договариваются» с верхними; они работают вместе, потому что иначе бы тело не было телом. Так же и разумные существа сотрудничают не из доброй воли, а из своей природы — иначе они отпадают от целого, как отрубленная рука.

§ IIИсточник

Med. 2.1: «мы созданы для совместной деятельности, как ноги, как руки, как веки, как ряды верхних и нижних зубов» (γεγόναμεν γὰρ πρὸς συνέργιαν ὡς πόδες, ὡς χεῖρες…). Развёрнут в Med. 07-13: «как члены в едином теле, так разумные существа в раздельных телах устроены для одного содействия» — и здесь же Марк отмечает греческую игру слов: μέλος (член) и μέρος (часть) — стать членом, а не просто частью, значит любить ближнего из природы, а не по принуждению. Ср. 07-19 (тела содействуют Целому, «подобно нашим членам в их отношении друг к другу»). См. также 08-34 (отрубленная рука как образ человека, отделившего себя от общества; но человеку дано вновь прирасти); 09-05 (быть «членом» (μέλος) значит и действовать: бездействие отсекает от тела не меньше, чем противообщественный поступок); 09-42 (глаз не требует платы за то, что видит, ноги — за то, что ходят: орган, действующий по своему устройству, «имеет своё»).

§ IIIИспользование

В пассаже 02-01 образ работает как заключительный аргумент: после того как сказано, что ближний — ТЕРМИНродной по разуму, появляется телесный образ кооперации (ТЕРМИНsynergia), и тогда ТЕРМИНпротиводействие оказывается не моральным проступком, а физиологическим расстройством — как если бы веко боролось со зрачком. См. родственный образ cooperation и опорный догмат ДОГМАunity-of-cosmos.

Связанное5
Встречается в8
2.1Поутру следует сказать себе: «Сегодня мне придется столкнуться с людьми навязчивыми, неблагодарными, заносчивыми, коварными, завистливыми, неуживчивыми. Всеми э…5.8Смысл выражений: «Асклепий назначает такому-то верховую езду, холодные обмывания или ходьбу босиком» и «Природа Целого назначает такому-то болезнь, или увечье, …6.54Не приносящее пользы улью не принесет ее и пчеле. (пер. Роговин)7.13Каково отношение между членами сплошного и единого тела, таково же и между разделенными пространством разумными существами, созданными для соучастия в едином де…7.19Все тела несутся в мировой материи, как в стремительном потоке; они тесно связаны с Целым, действуя заодно с ним, подобно нашим членам в их отношении друг к дру…8.34Видел ли ты когда-нибудь отрубленную руку, или ногу, или отсеченную голову, лежащую отдельно от туловища? Таким делает себя, поскольку то от него зависит, тот, …9.5Часто совершает несправедливость и воздерживающийся от какого-либо действия, а не только действующий. (пер. Роговин)9.42Когда тебя возмутит чье-либо бесстыдство, тотчас же спроси себя: «Возможно ли, чтобы в мире не было людей без стыда?» Нет, невозможно. Не требуй же невозможного…