ТЕРМИН

συνέργια

synergia
RU

совместное действие, сотрудничество

EN

cooperation, joint action

§ IОпределение

«Совместная деятельность», взаимное содействие. У стоиков συνέργια — телеологическая характеристика человеческой природы: люди созданы (γεγόναμεν) друг для друга и обретают полноту существования лишь в кооперации, как органы единого тела. Понятие связывает индивидуальную этику с социальной: добродетель невозможна в одиночестве, она всегда есть действие в общем теле разумных.

§ IIИсточник

SVF III 340–348 (учение об общественной природе человека); Cic. De fin. III 62–66; Sen. Ep. 95.52 («membra sumus corporis magni»); Epict. Disc. 2.10.3–4. У Марка: Med. 2.1; 05-16; 06-14 (содействовать сородичу — τῷ ὁμογενεῖ συνεργεῖ); 06-42 (все — соработники единой цели; даже хулитель и противящийся содействуют); 06-43 (солнце, звёзды — различны, но содействуют одному); 07-13 (разумные существа устроены πρὸς μίαν συνεργίαν, как члены одного тела); 07-19 (тела в потоке — συνεργὰ τῷ ὅλῳ, содействуют Целому); 8.34; 09-40 (если боги вообще способны συνεργεῖν людям, то способны содействовать и в свободе от страха и вожделения); 09-42 (человек рождён εὐεργετικός: сделав συνεργητικόν, он уже «имеет своё»); 11.8.

§ IIIПримечания

Знаменитый образ 02-01: «мы созданы для совместной деятельности, как ноги, руки, веки, ряды верхних и нижних зубов» (см. body-parts, cooperation). Противоположность συνέργια — противодействие (ἀντιπράσσειν); раздражение и отчуждение в 02-01 квалифицируются именно как противодействие, то есть нарушение ТЕРМИНприродного устройства. Ср. Med. 8.34: отделённый от целого человек — как отрубленная рука или нога, мёртвый член, отпадший от природы.

ТЕРМИН

συνέργια

synergia
RU

совместное действие, сотрудничество

EN

cooperation, joint action

Встречается в10
Связанное3
Разделов3

§ IОпределение

«Совместная деятельность», взаимное содействие. У стоиков συνέργια — телеологическая характеристика человеческой природы: люди созданы (γεγόναμεν) друг для друга и обретают полноту существования лишь в кооперации, как органы единого тела. Понятие связывает индивидуальную этику с социальной: добродетель невозможна в одиночестве, она всегда есть действие в общем теле разумных.

§ IIИсточник

SVF III 340–348 (учение об общественной природе человека); Cic. De fin. III 62–66; Sen. Ep. 95.52 («membra sumus corporis magni»); Epict. Disc. 2.10.3–4. У Марка: Med. 2.1; 05-16; 06-14 (содействовать сородичу — τῷ ὁμογενεῖ συνεργεῖ); 06-42 (все — соработники единой цели; даже хулитель и противящийся содействуют); 06-43 (солнце, звёзды — различны, но содействуют одному); 07-13 (разумные существа устроены πρὸς μίαν συνεργίαν, как члены одного тела); 07-19 (тела в потоке — συνεργὰ τῷ ὅλῳ, содействуют Целому); 8.34; 09-40 (если боги вообще способны συνεργεῖν людям, то способны содействовать и в свободе от страха и вожделения); 09-42 (человек рождён εὐεργετικός: сделав συνεργητικόν, он уже «имеет своё»); 11.8.

§ IIIПримечания

Знаменитый образ 02-01: «мы созданы для совместной деятельности, как ноги, руки, веки, ряды верхних и нижних зубов» (см. body-parts, cooperation). Противоположность συνέργια — противодействие (ἀντιπράσσειν); раздражение и отчуждение в 02-01 квалифицируются именно как противодействие, то есть нарушение ТЕРМИНприродного устройства. Ср. Med. 8.34: отделённый от целого человек — как отрубленная рука или нога, мёртвый член, отпадший от природы.

Связанное3
Встречается в10
2.1Поутру следует сказать себе: «Сегодня мне придется столкнуться с людьми навязчивыми, неблагодарными, заносчивыми, коварными, завистливыми, неуживчивыми. Всеми э…4.40Ты всегда должен мыслить мир как единое существо, с единой сущностью и единой душой. Подумай о том, как все сводится к его же единому ощущению, как создает он в…6.14Большинство людей восторгается обыкновенно самыми обыденными вещами, относящимися к мертвой или растительной природе: камнями, досками, смоковницами, виноградны…6.42Все мы содействуем единой общей цели, одни со знанием и пониманием, другие бессознательно. Поэтому-то, думается мне, Гераклит и говорит, что и спящие также дейс…6.43Разве солнце берется за дело дождя или Асклепий​ за дело Деметры​? А светила? Не разнятся ли они между собой и не содействуют ли они в то же время друг другу? …7.7Не стыдись прибегать к помощи другого. Тебе предстоит выполнить свою задачу, подобно воину при штурме стен. Что, если ты вследствие хромоты не сможешь один влез…7.13Каково отношение между членами сплошного и единого тела, таково же и между разделенными пространством разумными существами, созданными для соучастия в едином де…7.19Все тела несутся в мировой материи, как в стремительном потоке; они тесно связаны с Целым, действуя заодно с ним, подобно нашим членам в их отношении друг к дру…9.40Боги или безвластны, или же властны. Если они безвластны, то зачем ты молишься им? Если же они властны, то не лучше ли молиться о том, чтобы не бояться ничего, …9.42Когда тебя возмутит чье-либо бесстыдство, тотчас же спроси себя: «Возможно ли, чтобы в мире не было людей без стыда?» Нет, невозможно. Не требуй же невозможного…