MED. 5.18Discipline of desire
George Long · 1862EN · Long

Nothing happens to any man that he is not formed by Nature to bear. The same things happen to another, and either because he does not see that they have happened, or because he would show a great spirit, he is firm and remains unharmed. It is a shame, then, that TERMignorance and conceit should be stronger than TERMwisdom.

Original · ancient Greek

Οὐδὲν οὐδενὶ συμβαίνει ὃ οὐχὶ πέφυκε φέρειν. ἄλλῳ τὰ αὐτὰ συμβαίνει καὶ ἤτοι ἀγνοῶν ὅτι συμβέβηκεν, ἢ ἐπιδεικνύμενος μεγαλοφροσύνην, εὐσταθεῖ καὶ ἀκάκωτος μένει. δεινὸν οὖν ἄγνοιαν καὶ ἀρέσκειαν ἰσχυροτέρας εἶναι φρονήσεως.

Leopold · Teubner 1908
Commentary

Place in the book. On the bearability of every adversity — and on the shame if folly succeeds where wisdom stumbles. The discipline of desire (the enduring of what happens).

Nothing unbearable. "Nothing happens to anyone that he is not by nature (πέφυκε) fitted to bear." The Stoic thesis of the bearable: nature (or providence) assigns nothing beyond one's strength — the capacity to bear is built into the very encounter with the event. Cf. the acceptance of what happens.

Even fools endure. The same blows befall others too — and they "remain firm (εὐσταθεῖ) and unharmed (ἀκάκωτος)": either through TERMignorance (ἄγνοια — not grasping what has happened) or through vanity (ἀρέσκεια — wishing to show off a "great spirit," μεγαλοφροσύνη). So one can bear things even without wisdom — on mere ignorance or ostentation.

A shame for wisdom. Hence the sharp conclusion: δεινόν — it is "dreadful" if TERMignorance and vanity should prove stronger than TERMwisdom (φρόνησις). If the fool endures through stupidity and the vain man through swagger, then the wise man's φρόνησις should all the more give him strength to bear anything; less would be a disgrace to reason. A spur: let reason at least equal what is given to folly for free.

Discipline and parallels. The principal discipline is desire (the enduring of adversity); the secondary is assent (right judgment, φρόνησις). Parallel — the Stoic teaching of the bearable.

DisciplineDiscipline of desire
Record added2026-07-11
Statuspublished
Discipline of desire

George Long · 1862· EN · Long

Nothing happens to any man that he is not formed by Nature to bear. The same things happen to another, and either because he does not see that they have happened, or because he would show a great spirit, he is firm and remains unharmed. It is a shame, then, that TERMignorance and conceit should be stronger than TERMwisdom.

Original · ancient Greek

Οὐδὲν οὐδενὶ συμβαίνει ὃ οὐχὶ πέφυκε φέρειν. ἄλλῳ τὰ αὐτὰ συμβαίνει καὶ ἤτοι ἀγνοῶν ὅτι συμβέβηκεν, ἢ ἐπιδεικνύμενος μεγαλοφροσύνην, εὐσταθεῖ καὶ ἀκάκωτος μένει. δεινὸν οὖν ἄγνοιαν καὶ ἀρέσκειαν ἰσχυροτέρας εἶναι φρονήσεως.

Leopold · Teubner 1908
Related2
Commentary

Place in the book. On the bearability of every adversity — and on the shame if folly succeeds where wisdom stumbles. The discipline of desire (the enduring of what happens).

Nothing unbearable. "Nothing happens to anyone that he is not by nature (πέφυκε) fitted to bear." The Stoic thesis of the bearable: nature (or providence) assigns nothing beyond one's strength — the capacity to bear is built into the very encounter with the event. Cf. the acceptance of what happens.

Even fools endure. The same blows befall others too — and they "remain firm (εὐσταθεῖ) and unharmed (ἀκάκωτος)": either through TERMignorance (ἄγνοια — not grasping what has happened) or through vanity (ἀρέσκεια — wishing to show off a "great spirit," μεγαλοφροσύνη). So one can bear things even without wisdom — on mere ignorance or ostentation.

A shame for wisdom. Hence the sharp conclusion: δεινόν — it is "dreadful" if TERMignorance and vanity should prove stronger than TERMwisdom (φρόνησις). If the fool endures through stupidity and the vain man through swagger, then the wise man's φρόνησις should all the more give him strength to bear anything; less would be a disgrace to reason. A spur: let reason at least equal what is given to folly for free.

Discipline and parallels. The principal discipline is desire (the enduring of adversity); the secondary is assent (right judgment, φρόνησις). Parallel — the Stoic teaching of the bearable.

DisciplineDiscipline of desire
Record added2026-07-11
Statuspublished