DOGMA

The dichotomy of control — what is up to us and what is not

§ IFormulation

Some things are up to us (τὰ ἐφ' ἡμῖν); others are not (τὰ οὐκ ἐφ' ἡμῖν). Up to us are opinion, impulse, desire, aversion — in a word, whatever is our own doing. Not up to us are the body, property, reputation, office — in a word, whatever is not our own doing. Good and evil lie only in what is up to us; in everything else there is neither good nor evil.

§ IISources in tradition

Canonically formulated by Epictetus at the opening of the Enchiridion (Ench. 1). The formula does not occur as such in Marcus, but pervades the whole corpus: 05-05 (much is in your power — sincerity, gravity, endurance); 05-19 (things do not touch the soul; it troubles itself); 05-20 (the obstructor becomes indifferent to me, like the sun); 05-25 (another sins against me — his affair; I keep my own disposition); 05-26 (the ruling part is unmoved by the motions of the flesh); 05-29 (if they do not let you live as you ought — "smoke, and I depart"); 05-33 (what is prized in life is empty; guard only the ruling part); 05-34 (you can always "flow well" if you judge and act rightly); 05-35 (not my vice, no harm to the common — why be disturbed?); 06-08 (the ruling part makes all that happens appear to it as it wills); 06-20 (it is in our power to draw aside, without suspicion or hatred); 06-32 (the mind's activities are in its power, ἐπ’ αὐτῇ; all else indifferent); 06-41; 06-50 (impulse with a reserve-clause — not reaching for the impossible); 06-51 (the good of the rational being lies in his own action, not another's or in sensation); 06-52 (hold no opinion — the soul is untroubled); 07-02 (what is outside my mind is nothing at all to my mind; rekindling the impressions is in your power); 07-14 (not to take what happened for an evil is in my power; without that there is no harm); 07-15 (whatever anyone does — I must keep my own colour, like the emerald); 07-16 (the ruling part needs nothing, ὅσον ἐφ’ ἑαυτῷ, unless it makes a need for itself); 07-33 (to the mind — γαλήνη by walling off; to the suffering parts — the right to declare); 07-44 (Plato, Apol. 28b: life/death are not in the act's reckoning, only justice); 07-58 (leave others' "turns" to their owners; be yourself about how to use the event); 07-62 (not to need the approval of those whose ruling part is corrupted); 07-71 (flee your own κακία (possible), not others' (impossible) — the "mine/not-mine" mapping); 08-04 (others' acts are not up to me — "they will do the same, though you burst"); 08-07 (ὀρέξεις and ἐκκλίσεις confined to τὰ ἐφ’ ἡμῖν); 08-08 (no leisure to read — but to curb pride, pleasure, fame: all ἔξεστιν); 08-17 (ἐπὶ σοί or ἐπ’ ἄλλῳ — in either case there is no one to blame); 08-28 (κρίσις, ὁρμή, ὄρεξις, ἔκκλισις — all ἔνδον; no evil ascends); 08-29 (νῦν ἐπ’ ἐμοί — now it is in my power to keep the soul clean); 08-32 (the external cannot hinder acting δικαίως, σωφρόνως, εὐλογίστως); 08-41 (τὰ τοῦ νοῦ ἴδια no one impedes — not fire, not tyrant; the mind-sphere); 08-47 (not the thing but your judgment troubles you — and to wipe it out is in your power); 08-49 ("you are reviled" is reported; "you are harmed" is not reported); 08-55 (vice holds by assent and is undone by decision — "the moment you will"); 08-56 (another's προαιρετικόν is not up to me — like his breath and flesh); 09-13 (trouble is not outside (ἔξω) but within, in the ὑπολήψεις: "I threw it out"); 09-15 (things "outside the doors" are mute, pronouncing nothing of themselves — τὸ ἡγεμονικόν judges); 09-20 (another's fault — "leave it there where it is": it is not up to me and not my evil); 09-31 (ἀταραξία toward the "external cause," δικαιότης toward "your own cause": the line of what is up to us); 09-32 (what troubles you "lies in the ὑπόληψις" — it can be removed by judgement); 09-40 (the reform of prayer: ask not for the thing but for freedom from fear, desire and grief — and the gods lend a hand even in τὰ ἐφ’ ἡμῖν); 09-41 (the διάνοια, sharing the motions of the poor flesh, keeps its own good and ἀταρακτεῖ); 11.37; 12.22. It goes back to the classical Stoic doctrine of freedom (ἐλευθερία) as unattachment to externals.

§ IIINotes

The modern literature distinguishes a "strict" and a "soft" version of the doctrine: does "what is up to us" cover only acts of judgment and assent (the narrow reading, the TERMhegemonikon) or actions as well (the broader reading)? Marcus apparently holds the narrow version.

DOGMA

The dichotomy of control — what is up to us and what is not

Appears in60
Related2
Sections3

§ IFormulation

Some things are up to us (τὰ ἐφ' ἡμῖν); others are not (τὰ οὐκ ἐφ' ἡμῖν). Up to us are opinion, impulse, desire, aversion — in a word, whatever is our own doing. Not up to us are the body, property, reputation, office — in a word, whatever is not our own doing. Good and evil lie only in what is up to us; in everything else there is neither good nor evil.

§ IISources in tradition

Canonically formulated by Epictetus at the opening of the Enchiridion (Ench. 1). The formula does not occur as such in Marcus, but pervades the whole corpus: 05-05 (much is in your power — sincerity, gravity, endurance); 05-19 (things do not touch the soul; it troubles itself); 05-20 (the obstructor becomes indifferent to me, like the sun); 05-25 (another sins against me — his affair; I keep my own disposition); 05-26 (the ruling part is unmoved by the motions of the flesh); 05-29 (if they do not let you live as you ought — "smoke, and I depart"); 05-33 (what is prized in life is empty; guard only the ruling part); 05-34 (you can always "flow well" if you judge and act rightly); 05-35 (not my vice, no harm to the common — why be disturbed?); 06-08 (the ruling part makes all that happens appear to it as it wills); 06-20 (it is in our power to draw aside, without suspicion or hatred); 06-32 (the mind's activities are in its power, ἐπ’ αὐτῇ; all else indifferent); 06-41; 06-50 (impulse with a reserve-clause — not reaching for the impossible); 06-51 (the good of the rational being lies in his own action, not another's or in sensation); 06-52 (hold no opinion — the soul is untroubled); 07-02 (what is outside my mind is nothing at all to my mind; rekindling the impressions is in your power); 07-14 (not to take what happened for an evil is in my power; without that there is no harm); 07-15 (whatever anyone does — I must keep my own colour, like the emerald); 07-16 (the ruling part needs nothing, ὅσον ἐφ’ ἑαυτῷ, unless it makes a need for itself); 07-33 (to the mind — γαλήνη by walling off; to the suffering parts — the right to declare); 07-44 (Plato, Apol. 28b: life/death are not in the act's reckoning, only justice); 07-58 (leave others' "turns" to their owners; be yourself about how to use the event); 07-62 (not to need the approval of those whose ruling part is corrupted); 07-71 (flee your own κακία (possible), not others' (impossible) — the "mine/not-mine" mapping); 08-04 (others' acts are not up to me — "they will do the same, though you burst"); 08-07 (ὀρέξεις and ἐκκλίσεις confined to τὰ ἐφ’ ἡμῖν); 08-08 (no leisure to read — but to curb pride, pleasure, fame: all ἔξεστιν); 08-17 (ἐπὶ σοί or ἐπ’ ἄλλῳ — in either case there is no one to blame); 08-28 (κρίσις, ὁρμή, ὄρεξις, ἔκκλισις — all ἔνδον; no evil ascends); 08-29 (νῦν ἐπ’ ἐμοί — now it is in my power to keep the soul clean); 08-32 (the external cannot hinder acting δικαίως, σωφρόνως, εὐλογίστως); 08-41 (τὰ τοῦ νοῦ ἴδια no one impedes — not fire, not tyrant; the mind-sphere); 08-47 (not the thing but your judgment troubles you — and to wipe it out is in your power); 08-49 ("you are reviled" is reported; "you are harmed" is not reported); 08-55 (vice holds by assent and is undone by decision — "the moment you will"); 08-56 (another's προαιρετικόν is not up to me — like his breath and flesh); 09-13 (trouble is not outside (ἔξω) but within, in the ὑπολήψεις: "I threw it out"); 09-15 (things "outside the doors" are mute, pronouncing nothing of themselves — τὸ ἡγεμονικόν judges); 09-20 (another's fault — "leave it there where it is": it is not up to me and not my evil); 09-31 (ἀταραξία toward the "external cause," δικαιότης toward "your own cause": the line of what is up to us); 09-32 (what troubles you "lies in the ὑπόληψις" — it can be removed by judgement); 09-40 (the reform of prayer: ask not for the thing but for freedom from fear, desire and grief — and the gods lend a hand even in τὰ ἐφ’ ἡμῖν); 09-41 (the διάνοια, sharing the motions of the poor flesh, keeps its own good and ἀταρακτεῖ); 11.37; 12.22. It goes back to the classical Stoic doctrine of freedom (ἐλευθερία) as unattachment to externals.

§ IIINotes

The modern literature distinguishes a "strict" and a "soft" version of the doctrine: does "what is up to us" cover only acts of judgment and assent (the narrow reading, the TERMhegemonikon) or actions as well (the broader reading)? Marcus apparently holds the narrow version.

Related2
Appears in60
2.2Whatever this is that I am, it is a little flesh and breath, and the ruling part. Throw away thy books; no longer distract thyself: it is not allowed; but as if…2.6Do wrong to thyself, do wrong to thyself, my soul; but thou wilt no longer have the opportunity of honouring thyself. Every man's life is sufficient.​ But thine…2.7Do the things external which fall upon thee distract thee? Give thyself time to learn something new and good, and cease to be whirled around. But then thou must…2.8Through not observing what is in the mind of another a man has seldom been seen to be unhappy; but those who do not observe the movements of their own minds mus…2.9This thou must always bear in mind, what is the nature of the whole, and what is my nature, and how this is related to that, and what kind of a part it is of wh…2.11Since it is possible that thou mayest depart from life this very moment, regulate every act and thought accordingly. But to go away from among men, if there are…3.6If thou findest in human life anything better than justice, truth, temperance, fortitude, and, in a word, anything better than thy own mind's self-satisfaction …4.3Men seek retreats for themselves, houses in the country, sea-shores, and mountains; and thou too art wont to desire such things very much. But this is altogethe…4.7Take away thy opinion, and then there is taken away the complaint, "I have been harmed." Take away the complaint, "I have been harmed," and the harm is taken aw…4.8That which does not make a man worse than he was, also does not make his life worse, nor does it harm him either from without or from within. (Long)4.37Thou wilt soon die, and thou art not yet simple, not free from perturbations, nor without suspicion of being hurt by external things, nor kindly disposed toward…4.39What is evil to thee does not subsist in the ruling principle of another; nor yet in any turning and mutation of thy corporeal covering. Where is it then? It is…5.2How easy it is to repel and to wipe away every impression which is troublesome or unsuitable, and immediately to be in all tranquility. (Long)5.5Thou sayest, Men cannot admire the sharpness of thy wits.- Be it so: but there are many other things of which thou canst not say, I am not formed for them by na…5.7A prayer of the Athenians: Rain, rain, O dear Zeus, down on the ploughed fields of the Athenians and on the plains.- In truth we ought not to pray at all, or we…5.19Things themselves touch not the soul, not in the least degree; nor have they admission to the soul, nor can they turn or move the soul: but the soul turns and m…5.20In one respect man is the nearest thing to me, so far as I must do good to men and endure them. But so far as some men make themselves obstacles to my proper ac…5.25Does another do me wrong? Let him look to it. He has his own disposition, his own activity. I now have what the universal nature wills me to have; and I do what…5.26Let the part of thy soul which leads and governs be undisturbed by the movements in the flesh, whether of pleasure or of pain; and let it not unite with them, b…5.29As thou intendest to live when thou art gone out, so it is in thy power to live here. But if men do not permit thee, then get away out of life, yet so as if tho…5.33Soon, very soon, thou wilt be ashes, or a skeleton, and either a name or not even a name; but name is sound and echo. And the things which are much valued in li…5.34Thou canst pass thy life in an equable flow of happiness, if thou canst go by the right way, and think and act in the right way. These two things are common bot…5.35If this is neither my own badness, nor an effect of my own badness, and the common weal is not injured, why am I troubled about it? And what is the harm to the …6.8The ruling principle is that which rouses and turns itself, and while it makes itself such as it is and such as it wills to be, it also makes everything which h…6.20In the gymnastic exercises suppose that a man has torn thee with his nails, and by dashing against thy head has inflicted a wound. Well, we neither show any sig…6.32I consist of a little body and a soul. Now to this little body all things are indifferent, for it is not able to perceive differences. But to the understanding …6.41Whatever of the things which are not within thy power thou shalt suppose to be good for thee or evil, it must of necessity be that, if such a bad thing befall t…6.50Let us try to persuade them (men). But act even against their will, when the principles of justice lead that way. If however any man by using force stands in th…6.51He who loves fame considers another man's activity to be his own good; and he who loves pleasure, his own sensations; but he who has understanding, considers hi…6.52It is in our power to have no opinion about a thing, and not to be disturbed in our soul; for things themselves have no natural power to form our judgements. (…7.2How can our principles become dead, unless the impressions (thoughts) which correspond to them are extinguished? But it is in thy power continuously to fan thes…7.14Let there fall externally what will on the parts which can feel the effects of this fall. For those parts which have felt will complain, if they choose. But I, …7.15Whatever any one does or says, I must be good; just as if the gold, or the emerald, or the purple, were always saying this: Whatever any one does or says, I mus…7.16The ruling faculty does not disturb itself; I mean, does not frighten itself or cause itself pain. But if any one else can frighten or pain it, let him do so. F…7.33About pain: the pain which is intolerable carries us off; but that which lasts a long time is tolerable; and the mind maintains its own tranquillity by retiring…7.44From Plato: But I would make this man a sufficient answer, which is this: Thou sayest not well, if thou thinkest that a man who is good for anything at all ough…7.46But, my good friend, reflect whether that which is noble and good is not something different from saving and being saved; for as to a man living such or such a …7.58In everything which happens keep before thy eyes those to whom the same things happened, and how they were vexed, and treated them as strange things, and found …7.62Constantly observe who those are whose approbation thou wishest to have, and what ruling principles they possess. For then thou wilt neither blame those who off…7.71It is a ridiculous thing for a man not to fly from his own badness, which is indeed possible, but to fly from other men's badness, which is impossible. (Long)8.4Consider that men will do the same things nevertheless, even though thou shouldst burst. (Long)8.7Every nature is contented with itself when it goes on its way well; and a rational nature goes on its way well, when in its thoughts it assents to nothing false…8.8Thou hast not leisure or ability to read. But thou hast leisure or ability to check arrogance: thou hast leisure to be superior to pleasure and pain: thou hast …8.17If a thing is in thy own power, why dost thou do it? But if it is in the power of another, whom dost thou blame? The atoms (chance) or the gods? Both are foolis…8.28Pain is either an evil to the body- then let the body say what it thinks of it- or to the soul; but it is in the power of the soul to maintain its own serenity …8.29Wipe out thy imaginations by often saying to thyself: now it is in my power to let no badness be in this soul, nor desire nor any perturbation at all; but looki…8.32It is thy duty to order thy life well in every single act; and if every act does its duty, as far as is possible, be content; and no one is able to hinder thee …8.41Hindrance to the perceptions of sense is an evil to the animal nature. Hindrance to the movements (desires) is equally an evil to the animal nature. And somethi…8.47If thou art pained by any external thing, it is not this thing that disturbs thee, but thy own judgement about it. And it is in thy power to wipe out this judge…8.49Say nothing more to thyself than what the first appearances report. Suppose that it has been reported to thee that a certain person speaks ill of thee. This has…8.55Generally, wickedness does no harm at all to the universe; and particularly, the wickedness of one man does no harm to another. It is only harmful to him who ha…8.56To my own free will the free will of my neighbour is just as indifferent as his poor breath and flesh. For though we are made especially for the sake of one ano…9.6Thy present opinion founded on understanding, and thy present conduct directed to social good, and thy present disposition of contentment with everything which …9.13To-day I have got out of all trouble, or rather I have cast out all trouble, for it was not outside, but within and in my opinions. (Long)9.15Things stand outside of us, themselves by themselves, neither knowing aught of themselves, nor expressing any judgement. What is it, then, which does judge abou…9.20It is thy duty to leave another man’s wrongful act there where it is. (Long)9.31Let there be freedom from perturbations with respect to the things which come from the external cause; and let there be justice in the things done by virtue of …9.32Thou canst remove out of the way many useless things among those which disturb thee, for they lie entirely in thy opinion; and thou wilt then gain for thyself a…9.40Either the gods have no power or they have power. If, then, they have no power, why dost thou pray to them? But if they have power, why dost thou not pray for t…9.41Epicurus says, In my sickness my conversation was not about my bodily sufferings, nor, says he, did I talk on such subjects to those who visited me; but I conti…
CopyPassage