ТЕРМИН

κακόν

kakon
RU

зло, порок

EN

evil, the bad

§ IОпределение

Зло — противоположность ТЕРМИНблага; то, что вредит и не может быть употреблено во благо. Подлинное зло — только порок (κακία) и то, что причастно ему: глупость, невоздержность, несправедливость, трусость. Болезнь, смерть, бесчестье — не зло, а «безразличное» (часто «отвергаемое», ἀποπροηγμένον). Зло, как и благо, локализовано исключительно в правящем начале (hegemonikon): только акты собственного согласия (συγκατάθεσις) могут сделать человека дурным.

§ IIИсточник

SVF III 74–77; DL VII 94–101; Stob. Ecl. II 57–58 W; LS 60. У Марка: Med. 2.1; 2.11; 4.8; 06-33 (что по природе — не κακόν); 06-41 (мнимые «зло» и «благо» вне выбора рождают вражду с богами и людьми); 07-26 (что прегрешивший счёл κακόν, когда прегрешал); 08-01 (зло — лишь то, что делает человека противоположным справедливому, разумному, мужественному, свободному); 08-14 (догматы о ἀγαθά/κακά объясняют поступки человека); 08-20 (падение мяча, лопнувший пузырь — не κακόν для самой вещи); 08-28 (боль — κακόν телу или душе? душа может не счесть её злом); 08-56 (κακία ближнего — не моё κακόν); 08-58 (лишённый чувств не ощутит никакого κακόν); 09-04 (несправедливый делает κακόν самого себя — ἑαυτὸν κακὸν ποιῶν); 09-16 (κακόν разумного существа — в ἐνέργεια, деятельности, не в претерпевании); 09-17 (падение брошенного камня — не κακόν для него; внешнее безразлично); 09-21 (смерть — οὐδὲν κακόν: лишь приостановка функций, как всякая прежняя перемена); 09-38 (εἰ μὲν ἥμαρτεν, ἐκεῖ τὸ κακόν — зло при согрешившем, а не при потерпевшем); 09-42 (τὸ κακόν σου καὶ τὸ βλαβερόν имеет всю свою ὑπόστασις в правящем начале — и нигде больше).

§ IIIПримечания

В 02-01 зло характеризуется как αἰσχρόν — постыдное. Эта пара ἀγαθόν/καλόνκακόν/αἰσχρόν восходит к Сократу (см. Plat. Gorg. 474c–475e) и становится у стоиков техническим аргументом: поскольку зло есть только постыдное (т.е. морально дурное), оно не может быть навязано другим человеком, и потому виновники остаются жертвами собственного ТЕРМИНнезнания.

ТЕРМИН

κακόν

kakon
RU

зло, порок

EN

evil, the bad

Встречается в21
Связанное3
Разделов3

§ IОпределение

Зло — противоположность ТЕРМИНблага; то, что вредит и не может быть употреблено во благо. Подлинное зло — только порок (κακία) и то, что причастно ему: глупость, невоздержность, несправедливость, трусость. Болезнь, смерть, бесчестье — не зло, а «безразличное» (часто «отвергаемое», ἀποπροηγμένον). Зло, как и благо, локализовано исключительно в правящем начале (hegemonikon): только акты собственного согласия (συγκατάθεσις) могут сделать человека дурным.

§ IIИсточник

SVF III 74–77; DL VII 94–101; Stob. Ecl. II 57–58 W; LS 60. У Марка: Med. 2.1; 2.11; 4.8; 06-33 (что по природе — не κακόν); 06-41 (мнимые «зло» и «благо» вне выбора рождают вражду с богами и людьми); 07-26 (что прегрешивший счёл κακόν, когда прегрешал); 08-01 (зло — лишь то, что делает человека противоположным справедливому, разумному, мужественному, свободному); 08-14 (догматы о ἀγαθά/κακά объясняют поступки человека); 08-20 (падение мяча, лопнувший пузырь — не κακόν для самой вещи); 08-28 (боль — κακόν телу или душе? душа может не счесть её злом); 08-56 (κακία ближнего — не моё κακόν); 08-58 (лишённый чувств не ощутит никакого κακόν); 09-04 (несправедливый делает κακόν самого себя — ἑαυτὸν κακὸν ποιῶν); 09-16 (κακόν разумного существа — в ἐνέργεια, деятельности, не в претерпевании); 09-17 (падение брошенного камня — не κακόν для него; внешнее безразлично); 09-21 (смерть — οὐδὲν κακόν: лишь приостановка функций, как всякая прежняя перемена); 09-38 (εἰ μὲν ἥμαρτεν, ἐκεῖ τὸ κακόν — зло при согрешившем, а не при потерпевшем); 09-42 (τὸ κακόν σου καὶ τὸ βλαβερόν имеет всю свою ὑπόστασις в правящем начале — и нигде больше).

§ IIIПримечания

В 02-01 зло характеризуется как αἰσχρόν — постыдное. Эта пара ἀγαθόν/καλόνκακόν/αἰσχρόν восходит к Сократу (см. Plat. Gorg. 474c–475e) и становится у стоиков техническим аргументом: поскольку зло есть только постыдное (т.е. морально дурное), оно не может быть навязано другим человеком, и потому виновники остаются жертвами собственного ТЕРМИНнезнания.

Связанное3
Встречается в21
2.1Поутру следует сказать себе: «Сегодня мне придется столкнуться с людьми навязчивыми, неблагодарными, заносчивыми, коварными, завистливыми, неуживчивыми. Всеми э…2.11Всё следует делать, обо всем говорить и помышлять так, как будто каждое мгновение может оказаться для тебя последним. Если боги существуют, то выбыть из числа л…2.13Нет ничего более жалкого, нежели человек, измеряющий все вдоль и поперек, пытающийся, как говорит поэт, проникнуть в «глубины подземные»​ и разгадать тайну душ …2.17Время человеческой жизни — миг; ее сущность — вечное течение; ощущение — смутно; строение всего тела — бренно; душа — неустойчива; судьба — загадочна; слава — н…4.39Зло коренится для тебя не в руководящем начале других людей и не в превращениях и изменениях твоего тела.— «Но где же?» — В твоей способности составлять себе уб…4.42Нет ничего дурного в том, чтобы претерпеть изменение, как нет ничего хорошего в существовании благодаря ему. (пер. Роговин)6.33Труд для руки и ноги не идет вразрез с природой, пока рука и нога делают то, что им свойственно. Точно так же и труд для человека как человека не идет вразрез с…6.41Если ты сочтешь за благо или зло что-либо, не зависящее от твоего выбора, то тебе придется за наличность подобного зла или отсутствие подобного блага обращаться…7.26Если кто прегрешил против тебя, то тотчас же отдай себе отчет, каково было его убеждение о добре и зле, когда он прегрешал. Уяснив себе это, ты будешь жалеть ег…8.1И то, что ты уже не можешь прожить достойно философа всей жизни или жизни зрелых лет, но и многим другим, да и тебе самому, ясно, что ты далек от философии,— та…8.14С кем бы тебе ни пришлось столкнуться, тотчас же обратись к себе так: «Каковы основоположения этого человека относительно добра и зла?» Если у него имеются каки…8.20Подобно бросающему мяч, природа во всем не менее направляет свое внимание на конец, чем на начало и пребывание. Что в самом деле хорошего для мяча в том, что он…8.28Страдание есть зло или для тела — в таком случае пусть тело и заявляет об этом,— или же для души. Но душа способна сохранить свойственные ей ясность и спокойств…8.56Для моей воли воля ближнего есть нечто столь же безразличное, как и его жизненная сила и тело. И хотя мы и рождены преимущественно друг для друга, однако руково…8.58Боящийся смерти боится или остаться вовсе без ощущений, или получать ощущения иного рода. Но если он будет лишен ощущений, то не будет ощущать никакого зла, есл…9.4Прегрешающий прегрешает против самого себя; совершающий несправедливость совершает её по отношению к самому себе, делая себя дурным. (пер. Роговин)9.16Добро и зло разумного и гражданственного существа не в испытываемом состоянии, а в деятельности; точно так же как и добродетель, и порок его не в испытываемом с…9.17Для камня, брошенного вверх, нет ничего дурного в том, чтобы упасть вниз, и ничего хорошего в том, чтобы нестись вверх. (пер. Роговин)9.21Прекращение деятельности, приостановка стремления и способности убеждения и вообще смерть отнюдь еще не есть зло. Подумай только о возрастах, как-то: детство, ю…9.38Если кто-нибудь впал в заблуждение, то он же и терпит зло. Но, может быть, он и не впадал в него. (пер. Роговин)9.42Когда тебя возмутит чье-либо бесстыдство, тотчас же спроси себя: «Возможно ли, чтобы в мире не было людей без стыда?» Нет, невозможно. Не требуй же невозможного…