ТЕРМИН

ἀγαθόν

agathon
RU

благо, добро

EN

the good

§ IОпределение

Благо у стоиков — то, что приносит пользу и не может быть употреблено во зло; строго говоря, благом является только добродетель (ἀρετή) и то, что причастно ей. Всё внешнее — здоровье, богатство, репутация — относится к «безразличному» (ἀδιάφορα), хотя и может быть «предпочитаемым» (προηγμένον). Благо неотделимо от прекрасного (καλόν): то, что благо, то и прекрасно.

§ IIИсточник

SVF III 74–77 (Хрисипп); DL VII 94–101; Stob. Ecl. II 69–70 W; LS 60. У Марка: Med. 2.1; 2.11; 05-12 (что толпа считает благом — не благо: испытай, вообразив обладателя); 05-15; 05-16 (благо разумного — в разумно-социальной душе); 05-37 (благо — благие движения души, порывы, дела); 06-30; 06-41; 06-51; 07-15 (ἐμὲ δεῖ ἀγαθὸν εἶναι — что бы кто ни делал, я должен быть благим, как изумруд хранит свой цвет); 07-26 (что прегрешивший мнил ἀγαθόν — корень его проступка); 07-59 (ἔνδον ἡ πηγὴ τοῦ ἀγαθοῦ — источник блага внутри); 08-01 (благо — лишь то, что делает справедливым, разумным, мужественным, свободным); 08-05 (ἀγαθόν σε ἄνθρωπον εἶναι δεῖ — ты должен быть добрым человеком); 08-10 (наслаждение не есть ἀγαθόν — силлогизм от раскаяния); 08-14 (догматы человека о ἀγαθά и κακά объясняют его поступки); 08-20 (ни «блага» мячу лететь вверх, ни «зла» падать — фазы природного движения); 09-16 (ἀγαθόν разумного существа — в ἐνέργεια, не в претерпеваемом); 09-17 (камню взлёт — не ἀγαθόν, падение — не зло: внешнее безразлично); 09-41 (τὸ ἴδιον ἀγαθὸν τηροῦσαδιάνοια хранит своё собственное благо, причастная движениям плоти); 10-01 (ἀγαθὴ καὶ ἁπλῆ καὶ μία καὶ γυμνή — четыре предиката, которых душе желают); 10-08 (ἀγαθός — первое из шести имён, которые надо носить, а не получать от других); 10-16 (хватит рассуждать, каков ὁ ἀγαθὸς ἀνήρ, — стань им); 10-30 (ἀργύριον ἀγαθὸν εἶναι κρίνων — твой гнев вырос из такой же ложной оценки блага, как и его проступок); 10-32 (Μηδενὶ ἐξέστω εἰπεῖν ἀληθεύοντι περὶ σοῦ ὅτι οὐκ ἀγαθός — требование обращено не к молве, а к факту: пусть говорящий так лжёт); 11-05 (Τίς σου ἡ τέχνη; ἀγαθὸν εἶναι — «быть благим» названо ремеслом, у которого есть предмет и обучение); 11-15 (ὁ ἁπλοῦς καὶ ἀγαθός должен быть заметен, как «человек, от которого разит»: о простоте нельзя объявить, но её нельзя и спрятать); 11-21 (τὰ τοῖς πλείοσι δοκοῦντα ἀγαθά — мнения большинства о благе разнородны, и лишь «общие» из них годятся в основание цели). В Книге XII — 12-23 (прекращение жизни названо не просто «не злом», а ἀγαθόν, если оно для Целого своевременно, полезно и с ним согласно). И далее в Книге XII: 12-29 (наслаждение жизнью — сцеплять одно ἀγαθόν с другим без зазора); 12-34 (довод от эпикурейцев, у которых благом названо наслаждение); 12-35 (τὸ εὔκαιρον μόνον ἀγαθόν — благо только своевременное). В книгах I–IV: 02-03, 02-07, 02-11, 02-13; 03-06 (τὸ ἀγαθὸν ἐκεῖνο, τὸ ἴδιον καὶ τὸ σόν — «то благо, которое своё и твоё»); 04-10 и 04-17 (ἀγαθὸς γενοῦ — «стань хорошим», в повелительном), 04-25 (ἀγαθοῦ ἀνθρώπου), 04-42.

§ IIIПримечания

В пассаже 02-01 Марк опирается на классическое стоическое отождествление блага и прекрасного (καλόν): «природа блага — оно прекрасно, природа зла — оно постыдно». Это знание — собственно ТЕРМИНприроды блага и зла — освобождает мудреца от вреда, потому что подлинный вред возможен только в сфере ТЕРМИНзла, то есть порока, а порок не может быть навязан извне (см. no-harm-to-virtuous).

ТЕРМИН

ἀγαθόν

agathon
RU

благо, добро

EN

the good

Встречается в42
Связанное3
Разделов3

§ IОпределение

Благо у стоиков — то, что приносит пользу и не может быть употреблено во зло; строго говоря, благом является только добродетель (ἀρετή) и то, что причастно ей. Всё внешнее — здоровье, богатство, репутация — относится к «безразличному» (ἀδιάφορα), хотя и может быть «предпочитаемым» (προηγμένον). Благо неотделимо от прекрасного (καλόν): то, что благо, то и прекрасно.

§ IIИсточник

SVF III 74–77 (Хрисипп); DL VII 94–101; Stob. Ecl. II 69–70 W; LS 60. У Марка: Med. 2.1; 2.11; 05-12 (что толпа считает благом — не благо: испытай, вообразив обладателя); 05-15; 05-16 (благо разумного — в разумно-социальной душе); 05-37 (благо — благие движения души, порывы, дела); 06-30; 06-41; 06-51; 07-15 (ἐμὲ δεῖ ἀγαθὸν εἶναι — что бы кто ни делал, я должен быть благим, как изумруд хранит свой цвет); 07-26 (что прегрешивший мнил ἀγαθόν — корень его проступка); 07-59 (ἔνδον ἡ πηγὴ τοῦ ἀγαθοῦ — источник блага внутри); 08-01 (благо — лишь то, что делает справедливым, разумным, мужественным, свободным); 08-05 (ἀγαθόν σε ἄνθρωπον εἶναι δεῖ — ты должен быть добрым человеком); 08-10 (наслаждение не есть ἀγαθόν — силлогизм от раскаяния); 08-14 (догматы человека о ἀγαθά и κακά объясняют его поступки); 08-20 (ни «блага» мячу лететь вверх, ни «зла» падать — фазы природного движения); 09-16 (ἀγαθόν разумного существа — в ἐνέργεια, не в претерпеваемом); 09-17 (камню взлёт — не ἀγαθόν, падение — не зло: внешнее безразлично); 09-41 (τὸ ἴδιον ἀγαθὸν τηροῦσαδιάνοια хранит своё собственное благо, причастная движениям плоти); 10-01 (ἀγαθὴ καὶ ἁπλῆ καὶ μία καὶ γυμνή — четыре предиката, которых душе желают); 10-08 (ἀγαθός — первое из шести имён, которые надо носить, а не получать от других); 10-16 (хватит рассуждать, каков ὁ ἀγαθὸς ἀνήρ, — стань им); 10-30 (ἀργύριον ἀγαθὸν εἶναι κρίνων — твой гнев вырос из такой же ложной оценки блага, как и его проступок); 10-32 (Μηδενὶ ἐξέστω εἰπεῖν ἀληθεύοντι περὶ σοῦ ὅτι οὐκ ἀγαθός — требование обращено не к молве, а к факту: пусть говорящий так лжёт); 11-05 (Τίς σου ἡ τέχνη; ἀγαθὸν εἶναι — «быть благим» названо ремеслом, у которого есть предмет и обучение); 11-15 (ὁ ἁπλοῦς καὶ ἀγαθός должен быть заметен, как «человек, от которого разит»: о простоте нельзя объявить, но её нельзя и спрятать); 11-21 (τὰ τοῖς πλείοσι δοκοῦντα ἀγαθά — мнения большинства о благе разнородны, и лишь «общие» из них годятся в основание цели). В Книге XII — 12-23 (прекращение жизни названо не просто «не злом», а ἀγαθόν, если оно для Целого своевременно, полезно и с ним согласно). И далее в Книге XII: 12-29 (наслаждение жизнью — сцеплять одно ἀγαθόν с другим без зазора); 12-34 (довод от эпикурейцев, у которых благом названо наслаждение); 12-35 (τὸ εὔκαιρον μόνον ἀγαθόν — благо только своевременное). В книгах I–IV: 02-03, 02-07, 02-11, 02-13; 03-06 (τὸ ἀγαθὸν ἐκεῖνο, τὸ ἴδιον καὶ τὸ σόν — «то благо, которое своё и твоё»); 04-10 и 04-17 (ἀγαθὸς γενοῦ — «стань хорошим», в повелительном), 04-25 (ἀγαθοῦ ἀνθρώπου), 04-42.

§ IIIПримечания

В пассаже 02-01 Марк опирается на классическое стоическое отождествление блага и прекрасного (καλόν): «природа блага — оно прекрасно, природа зла — оно постыдно». Это знание — собственно ТЕРМИНприроды блага и зла — освобождает мудреца от вреда, потому что подлинный вред возможен только в сфере ТЕРМИНзла, то есть порока, а порок не может быть навязан извне (см. no-harm-to-virtuous).

Связанное3
Встречается в42
2.1Поутру следует сказать себе: «Сегодня мне придется столкнуться с людьми навязчивыми, неблагодарными, заносчивыми, коварными, завистливыми, неуживчивыми. Всеми э…2.3С озидаемое богами преисполнено промысла. Приписываемое случаю также возникает не без участия природы или не без связи и соединения с тем, чем руководит промысе…2.7Пусть не рассеивает тебя приходящее к тебе извне! Создай себе досуг для того, чтобы научиться чему-нибудь хорошему и перестать блуждать без цели. Следует беречь…2.11Всё следует делать, обо всем говорить и помышлять так, как будто каждое мгновение может оказаться для тебя последним. Если боги существуют, то выбыть из числа л…2.13Нет ничего более жалкого, нежели человек, измеряющий все вдоль и поперек, пытающийся, как говорит поэт, проникнуть в «глубины подземные»​ и разгадать тайну душ …3.6Если ты находишь в человеческой жизни что-нибудь лучшее, нежели справедливость, истина, благоразумие, мужество, одним словом, удовлетворенность твоего духа сами…4.10Все совершающееся свершается согласно справедливости; если будешь наблюдать внимательно, то убедишься в этом. Все совершается, говорю я, не только согласно опре…4.17Не живи так, точно тебе предстоит еще десять тысяч лет жизни. Уж близок час. Пока живешь, пока есть возможность, старайся стать хорошим. (пер. Роговин)4.25Сделай попытку, насколько тебе удастся жизнь хорошего человека, довольствующегося уделом, доставшимся ему в силу устройства Целого, удовлетворяющегося справедли…4.42Нет ничего дурного в том, чтобы претерпеть изменение, как нет ничего хорошего в существовании благодаря ему. (пер. Роговин)5.12Что представляет собою то, что большинству людей кажется благом, ты мог бы узнать хотя бы из следующего. Если кто-нибудь помышляет о каких-нибудь истинных блага…5.15Ничто из того, что не принадлежит человеку, поскольку он человек, не может быть названо свойственным человеку. Все это не составляет требований человека, не пре…5.16Каковы по большей части твои представления, таковым же будет и твое помышление. Ибо душа пропитывается этими представлениями. Пусть же она постоянно пропитывает…5.37Куда бы я ни попал, я могу быть счастлив. Счастлив же тот, кто уготовил себе благую участь. Благая же участь — это благие склонности души, благие стремления, бл…6.30Не иди по стопам Цезарей и не позволяй себя увлечь — ведь это бывает. Старайся сохранить в себе простоту, добропорядочность, неиспорченность, серьезность, скром…6.41Если ты сочтешь за благо или зло что-либо, не зависящее от твоего выбора, то тебе придется за наличность подобного зла или отсутствие подобного блага обращаться…6.51Честолюбец видит свое благо в чужом действии. Преданный наслаждению — в испытываемом им состоянии. Разумный же человек — в своей деятельности. (пер. Роговин)7.15Кто бы что ни делал или ни говорил, я должен оставаться хорошим человеком. Так золото, изумруд или пурпур могли бы сказать: «Что бы кто ни говорил или ни делал,…7.26Если кто прегрешил против тебя, то тотчас же отдай себе отчет, каково было его убеждение о добре и зле, когда он прегрешал. Уяснив себе это, ты будешь жалеть ег…7.52Есть люди, превосходящие тебя в искусстве борьбы. Но пусть никто не превзойдет тебя в преданности общему благу, в скромности, в покорности всему совершающемуся,…7.59Смотри внутрь себя. Внутри источник добра, который никогда не истощится, если ты не перестанешь рыть. (пер. Роговин)7.72Что разумная и гражданственная способность находит неразумным и идущим вразрез с общественностью, то она основательно считает ниже своего достоинства. (пер. Ро…8.1И то, что ты уже не можешь прожить достойно философа всей жизни или жизни зрелых лет, но и многим другим, да и тебе самому, ясно, что ты далек от философии,— та…8.5Прежде всего не смущай своего покоя. Ведь все согласно с природой Целого; еще немного времени, и ты будешь ничто и нигде, как и Адриан, и Август. Затем, сосредо…8.10Раскаяние есть упрек, обращенный к самому себе за упущение чего-либо полезного. Полезное же необходимо есть и доброе в каком-нибудь отношении, и предмет заботы …8.14С кем бы тебе ни пришлось столкнуться, тотчас же обратись к себе так: «Каковы основоположения этого человека относительно добра и зла?» Если у него имеются каки…8.20Подобно бросающему мяч, природа во всем не менее направляет свое внимание на конец, чем на начало и пребывание. Что в самом деле хорошего для мяча в том, что он…9.16Добро и зло разумного и гражданственного существа не в испытываемом состоянии, а в деятельности; точно так же как и добродетель, и порок его не в испытываемом с…9.17Для камня, брошенного вверх, нет ничего дурного в том, чтобы упасть вниз, и ничего хорошего в том, чтобы нестись вверх. (пер. Роговин)9.41«Во время болезни,— говорит Эпикур,— меня не занимали телесные страдания, и с посещавшими меня я не беседовал о подобных вещах. Я продолжал свои начатые ранее н…10.1Будешь ли ты когда-либо, душа, доброй, простой, единой и, в своем обнажении, более явственной, нежели облекающее тебя тело? Вкусишь ли когда-либо от настроения …10.8Приложивши к себе такие наименования, как хороший, скромный, правдивый, рассудительный, нестроптивый, благородный, ты должен внимательно следить за тем, чтобы н…10.16Не все же разглагольствовать о том, каким должен быть хороший человек, пора и стать им. (пер. Роговин)10.30Если тебя возмущает чье-либо заблуждение, то, тотчас же оглянувшись на себя, пораздумай, в каком сходном заблуждении повинен ты сам, почитая, например, благом д…10.32Пусть никто, утверждающий о тебе, что ты человек не искренний и не хороший, не говорит правды, но пусть ошибается всякий, думающий о тебе что-нибудь подобное. В…11.5В чем твое искусство? В том, чтобы быть хорошим. Но разве достигнешь ты в нем совершенства иначе, нежели с помощью познания как о природе Целого, так и об особо…11.15До какой низости и лицемерия нужно дойти, чтобы сказать: «Я намерен быть искренним в отношениях с тобой». Что делаешь ты, человек? Не следует предупреждать об э…11.21«Кто не имеет единой и неизменной цели жизни, тот не может оставаться единым и неизменным в течение всей жизни».​ Но сказанного еще недостаточно, если не прибав…12.23Любая отдельная деятельность, прекратившаяся в урочное время, не терпит зла от самого прекращения, да и тот, кто был занят ею, не терпит зла от ее прекращения. …12.29Спасение жизни в том, чтобы относительно каждой вещи исследовать, какова она сама по себе в целом, что в ней от начала материального, что от причинного, всей ду…12.34Ничто так не склоняет к презрению смерти, как мысль о том, что и те, которые наслаждение считали благом, а страдание злом, также презирали смерть. (пер. Рогови…12.35Человеку, для которого добро только то, что благовременно, для которого все равно, совершить ли большее число действий, согласных с правым разумом, или меньше, …