Перекладка первенства. Одно слово-уступка и четыре, которыми уступка перечёркивается: пусть кто-то «искуснее в борьбе» (καββαλικώτερος — от καταβάλλω, «валить наземь»; борцовский образ, к которому Марк вернётся в 7.61: жизнь — скорее борьба, чем пляска) — но не ТЕРМИНобщественнее (κοινωνικώτερος), не скромнее, не «благочиннее (εὐτακτότερος) в том, что случается», не благожелательнее к промахам ближних. Приём — переоценка шкалы: соперник выигрывает в том, что безразлично (сила, ловкость, статус), но проигрывает в единственном, что есть благо — в добродетели.

Список из четырёх. Не случайно перечислены именно эти качества: κοινωνικόν (общественность — основа этики), αἰδώς (скромность-совестливость), εὐταξία «в происходящем» (стройность перед судьбой), εὐμένεια к чужим промахам (παροράματα — «недосмотры»; ср. 7.22, 7.26). Это компактная карта из трёх дисциплин: отношение к людям, к себе, к судьбе. Соревноваться стоит только на этом ристалище — где призы не отнимаются и не зависят от чужой слабости. Строгий термин κοινωνικός — в тексте (κοινωνικώτερος). Дисциплина — действия.