MED. 9.17Дисциплина желания
Семён Роговин · 1914RU · Роговин

Для камня, брошенного вверх, нет ничего ТЕРМИНдурного в том, чтобы упасть вниз, и ничего ТЕРМИНхорошего в том, чтобы нестись вверх.

Оригинал · древнегреческий

Τῷ ἀναρριφέντι λίθῳ οὐδὲν κακὸν τὸ κατενεχθῆναι οὐδὲ ἀγαθὸν τὸ ἀνενεχθῆναι.

Leopold · Teubner 1908
Комментарий

Камень: верх и низ безразличны. Образ брошенного камня: подъём и падение (ἀνενεχθῆναι/κατενεχθῆναι) для него — ни ТЕРМИНблаго, ни ТЕРМИНзло, а просто его природное движение. Так и внешние повороты (успех/неудача, жизнь/смерть) — безразличны сами по себе: ценность лежит не в претерпеваемом, а в действии (ср. 9.16). Параллель к образу мяча в 8.20: нисхождение — не зло для вещи, а запланированная равноправная фаза.

Логика от противного. Если восхождение камня не есть его «благо», то и падение не есть «зло»: оба вне его ἀρετή. Приложи к себе — и страх «падения» (болезни, бесчестья, смерти) теряет опору. Ведущая дисциплина — желания (ровность к безразличному).

ДисциплинаДисциплина желания
Запись добавлена2026-07-16
Статусpublished
Дисциплина желания

Семён Роговин · 1914· RU · Роговин

Для камня, брошенного вверх, нет ничего ТЕРМИНдурного в том, чтобы упасть вниз, и ничего ТЕРМИНхорошего в том, чтобы нестись вверх.

Оригинал · древнегреческий

Τῷ ἀναρριφέντι λίθῳ οὐδὲν κακὸν τὸ κατενεχθῆναι οὐδὲ ἀγαθὸν τὸ ἀνενεχθῆναι.

Leopold · Teubner 1908
Связанное2
Комментарий

Камень: верх и низ безразличны. Образ брошенного камня: подъём и падение (ἀνενεχθῆναι/κατενεχθῆναι) для него — ни ТЕРМИНблаго, ни ТЕРМИНзло, а просто его природное движение. Так и внешние повороты (успех/неудача, жизнь/смерть) — безразличны сами по себе: ценность лежит не в претерпеваемом, а в действии (ср. 9.16). Параллель к образу мяча в 8.20: нисхождение — не зло для вещи, а запланированная равноправная фаза.

Логика от противного. Если восхождение камня не есть его «благо», то и падение не есть «зло»: оба вне его ἀρετή. Приложи к себе — и страх «падения» (болезни, бесчестья, смерти) теряет опору. Ведущая дисциплина — желания (ровность к безразличному).

ДисциплинаДисциплина желания
Запись добавлена2026-07-16
Статусpublished