MED. 9.26Дисциплина согласия
Семён Роговин · 1914RU · Роговин

Ты очень много перенес из-за того, что не довольствовался деятельностью своего ТЕРМИНруководящего начала, согласной с его назначением. Но довольно.

Оригинал · древнегреческий

Ἀνέτλης μύρια διὰ τὸ μὴ ἀρκεῖσθαι τῷ σῷ ἡγεμονικῷ ποιοῦντι ταῦτα, οἷα κατεσκεύασται. ἀλλὰ ἅλις.

Leopold · Teubner 1908
Комментарий

Довольно. Короткий выговор себе: «ты вынес несметное (μύρια) — оттого что не довольствовался (μὴ ἀρκεῖσθαι) своим ТЕРМИНправящим началом, делающим то, для чего оно и устроено (κατεσκεύασται)». Источник страдания — не обстоятельства, а сопротивление собственной природе: когда ἡγεμονικόν делает своё (судит и действует по разуму), этого ДОГМАдостаточно; мука — от желания иного (ср. 9.6 — «достаточно» наличного суждения, действия, расположения).

Обрыв. «ἀλλὰ ἅλις» — «но довольно» — не вывод, а волевой жест: перестать пережёвывать промах и вернуться к делу. Само памятование о том, что беды были самозваными, уже освобождает. Ведущая дисциплина — согласия.

ДисциплинаДисциплина согласия
Запись добавлена2026-07-16
Статусpublished
Дисциплина согласия

Семён Роговин · 1914· RU · Роговин

Ты очень много перенес из-за того, что не довольствовался деятельностью своего ТЕРМИНруководящего начала, согласной с его назначением. Но довольно.

Оригинал · древнегреческий

Ἀνέτλης μύρια διὰ τὸ μὴ ἀρκεῖσθαι τῷ σῷ ἡγεμονικῷ ποιοῦντι ταῦτα, οἷα κατεσκεύασται. ἀλλὰ ἅλις.

Leopold · Teubner 1908
Связанное2
Комментарий

Довольно. Короткий выговор себе: «ты вынес несметное (μύρια) — оттого что не довольствовался (μὴ ἀρκεῖσθαι) своим ТЕРМИНправящим началом, делающим то, для чего оно и устроено (κατεσκεύασται)». Источник страдания — не обстоятельства, а сопротивление собственной природе: когда ἡγεμονικόν делает своё (судит и действует по разуму), этого ДОГМАдостаточно; мука — от желания иного (ср. 9.6 — «достаточно» наличного суждения, действия, расположения).

Обрыв. «ἀλλὰ ἅλις» — «но довольно» — не вывод, а волевой жест: перестать пережёвывать промах и вернуться к делу. Само памятование о том, что беды были самозваными, уже освобождает. Ведущая дисциплина — согласия.

ДисциплинаДисциплина согласия
Запись добавлена2026-07-16
Статусpublished