Жанр и место в книге. Заключительная максима Книги 4: краткое правило о «кратчайшем пути». Сжатый итог в духе простоты и прямоты.

Кратчайший путь — по природе. σύντομος — «краткий, прямой» (без обхода); и он же есть ТЕРМИНκατὰ φύσιν (согласный с природой). Прямизна, естественность и здравость совпадают: говорить и делать всё κατὰ τὸ ὑγιέστατον — «наиздравейшим» образом. ДОГМАЖить по природе — это и есть прямой путь, а не окольный: не выдумывать сложностей сверх того, чего требует природа разумного существа.

Освобождение от лишнего. Такая πρόθεσις (установка, решимость) избавляет (ἀπαλλάσσει) от четырёх тягот: κόπων (изнурительных трудов), στραγγείας (вязкой борьбы, проволочек), πάσης οἰκονομίας (всякого расчётливого «устроения», манипуляции) и κομψείας (изысканности, позы, притворства). Прямота снимает надсаду интриги и рисовки: кто говорит и делает прямо, тому не нужно ни хитрить, ни красоваться (ср. Med. 3.5 — без украшений речи, без многословия и суеты; 8.5 — поступать по природе и говорить искренне, без лицемерия; 04-24 — делать немногое ради безмятежности).

Дисциплины. Главная — действия: говорить и делать прямо, здраво, по природе — без окольностей и притворства. Вторичная — согласия: κατὰ τὸ ὑγιέστατον — здравейшее суждение, ведущее речь и поступок.

Параллели. Кратчайший путь = по природе, говорить/делать здраво — Med. 8.5 (ср. ДОГМАlive-according-to-nature). Прямота и простота против трудов/борьбы/притворства — 04-24; Med. 3.5.