ДОГМА

Жить согласно природе — τέλος-формула стоической этики

§ IФормулировка

Канонический τέλος (конечная цель) стоической этики, передаваемый формулой τὸ ὁμολογουμένως τῇ φύσει ζῆν — «жить в согласии с природой». Стоическая τέλος-формула формировалась поэтапно:

  • Зенон (SVF I 179, цит. Stob. Ecl. II 75 W): τέλος εἶναι τὸ ὁμολογουμένως ζῆν — «цель — жить согласно [самому себе]», то есть в согласии с одним λόγος, не противореча себе.
  • Клеанф (SVF I 552): добавляет уточнение — τὸ ὁμολογουμένως τῇ φύσει ζῆν, «согласно природе»; раскрывает, чему именно надо быть согласным.
  • Хрисипп (SVF III 4–16): разворачивает «природу» как двойную: природа целого (κοινὴ φύσις) и природа человека как разумного существа (ἰδία φύσις). Жить согласно природе значит одновременно (а) подчиняться разумному порядку космоса, (б) реализовать свою собственную разумно-социальную сущность.

Двойная «природа» не противоречива, потому что человеческая природа есть быть-частью-космической-природы: индивидуальный λόγος — это λόγος целого, выраженный в локальной точке. Поэтому действовать κατὰ φύσιν — это одновременно делать своё (своё человеческое, своё разумное) и делать то, чего «хочет» космос (выполнять свою роль в общем устройстве).

§ IIИсточники в традиции

SVF I 179 (Zenon), 552 (Cleanthes); III 4–16 (Chrysippus); классические формулировки — DL VII 87–89; Stob. Ecl. II 75–76, 86 W; Cic. De fin. III 26, 31. У Марка тема постоянна: Med. 2.9; 2.16 (как живёт τὸ κατὰ φύσιν); 04-51 (кратчайший путь = путь по природе); 05-01 (утром встаю на «дело человека», по природе); 05-03; 05-04; 05-09; 05-15 (жить по человеческой природе — не требовать нечеловеческого); 05-25 (имею, что велит κοινὴ φύσις; делаю, что велит ἐμὴ φύσις); 05-29; 06-33 (труд, свойственный человеку, — не против природы, а значит, не зло); 06-40 (жить по воле внутренней силы природы → всё κατὰ νοῦν); 06-58 (жить по разуму своей природы никто не помешает; ничто не против общей природы); 07-11 (аксиома тождества: то же действие κατὰ φύσιν и κατὰ λόγον); 07-20 (единственная тревога — сделать что-то против κατασκευή человека: не то, не так или не тогда); 07-24 (гневная гримаса λίαν παρὰ φύσιν — и потому против разума); 6.42; 07-55; 07-56 (остаток жизни — сверх счёта, но по природе); 07-74 (польза = πρᾶξις κατὰ φύσιν — благотворить в природе разумного); 08-01 (благую жизнь искать не во внешнем, а в исполнении требований своей природы); 08-05 (всё согласно с природой Целого; делай, чего требует человеческая природа); 08-07 (природа «идёт хорошо», εὐοδεῖ, исполняя три условия); 08-12 (ὃ κατὰ φύσιν ἑκάστῳ — что по природе, то и своё, и приятнее); 08-19 (у каждого — своё πρός τι; назначение человека не наслаждение); 08-26 (радость — делать τὰ ἴδια ἀνθρώπου, своё по природе); 08-46 (каждому случается лишь обычное и природное — εἴωθε καὶ πέφυκε); 08-50 (принять природу вещи — горький огурец, тернии — без «зачем»); 08-52 (не знать, πρὸς ὅ τι πέφυκας — для чего возник — значит не знать, кто ты); 09-01 («желающий следовать природе» должен держаться ровно к тому, что она берёт поровну — иначе нечестие); 09-03 (жить и умирать по природе — смерть как её «действие»); 09-29 (ποίησον ὃ νῦν ἡ φύσις ἀπαιτεῖ — делай, чего требует природа сейчас; скромная работа философии); 09-42 (сделав что-либо κατὰ φύσιν τὴν σήν, ты уже «имеешь своё» — награды сверх поступка не ищут); 10.6; 11.16; 12.1. Латинская трансляция формулы у Сенеки — Ep. 5.4; Ep. 41.9 («secundum naturam vivere»).

§ IIIПримечания

В 02-09 τέλος-формула присутствует не как декларация, а как структура медитации: пять пунктов, которые «всегда нужно помнить» (μεμνῆσθαι), и есть развёрнутое содержание «жить согласно ТЕРМИНприроде»:

  1. природа целого — что́ есть κοινὴ φύσις;
  2. моя природа — что́ есть ἰδία φύσις;
  3. как первая относится ко второй — структурное соответствие;
  4. какой частью какого целого я являюсь — часть в целом;
  5. что никто не может помешать действовать «τὰ ἀκόλουθα τῇ φύσει» — свобода действовать согласно природе всегда в нашей власти.

Финальный пункт — стоическая интуиция о неотъемлемости моральной свободы: внешние обстоятельства могут лишить меня тысячи вещей, но не способности действовать κατὰ φύσιν, потому что эта способность — структурное свойство правящего начала, не отчуждаемое извне. См. самодостаточность добродетели — этот догмат и догмат «жить согласно природе» — две стороны одной медали: добродетель достаточна потому что это «жить согласно природе», а это полностью в нашей власти.

ДОГМА

Жить согласно природе — τέλος-формула стоической этики

Встречается в46
Связанное4
Разделов3

§ IФормулировка

Канонический τέλος (конечная цель) стоической этики, передаваемый формулой τὸ ὁμολογουμένως τῇ φύσει ζῆν — «жить в согласии с природой». Стоическая τέλος-формула формировалась поэтапно:

  • Зенон (SVF I 179, цит. Stob. Ecl. II 75 W): τέλος εἶναι τὸ ὁμολογουμένως ζῆν — «цель — жить согласно [самому себе]», то есть в согласии с одним λόγος, не противореча себе.
  • Клеанф (SVF I 552): добавляет уточнение — τὸ ὁμολογουμένως τῇ φύσει ζῆν, «согласно природе»; раскрывает, чему именно надо быть согласным.
  • Хрисипп (SVF III 4–16): разворачивает «природу» как двойную: природа целого (κοινὴ φύσις) и природа человека как разумного существа (ἰδία φύσις). Жить согласно природе значит одновременно (а) подчиняться разумному порядку космоса, (б) реализовать свою собственную разумно-социальную сущность.

Двойная «природа» не противоречива, потому что человеческая природа есть быть-частью-космической-природы: индивидуальный λόγος — это λόγος целого, выраженный в локальной точке. Поэтому действовать κατὰ φύσιν — это одновременно делать своё (своё человеческое, своё разумное) и делать то, чего «хочет» космос (выполнять свою роль в общем устройстве).

§ IIИсточники в традиции

SVF I 179 (Zenon), 552 (Cleanthes); III 4–16 (Chrysippus); классические формулировки — DL VII 87–89; Stob. Ecl. II 75–76, 86 W; Cic. De fin. III 26, 31. У Марка тема постоянна: Med. 2.9; 2.16 (как живёт τὸ κατὰ φύσιν); 04-51 (кратчайший путь = путь по природе); 05-01 (утром встаю на «дело человека», по природе); 05-03; 05-04; 05-09; 05-15 (жить по человеческой природе — не требовать нечеловеческого); 05-25 (имею, что велит κοινὴ φύσις; делаю, что велит ἐμὴ φύσις); 05-29; 06-33 (труд, свойственный человеку, — не против природы, а значит, не зло); 06-40 (жить по воле внутренней силы природы → всё κατὰ νοῦν); 06-58 (жить по разуму своей природы никто не помешает; ничто не против общей природы); 07-11 (аксиома тождества: то же действие κατὰ φύσιν и κατὰ λόγον); 07-20 (единственная тревога — сделать что-то против κατασκευή человека: не то, не так или не тогда); 07-24 (гневная гримаса λίαν παρὰ φύσιν — и потому против разума); 6.42; 07-55; 07-56 (остаток жизни — сверх счёта, но по природе); 07-74 (польза = πρᾶξις κατὰ φύσιν — благотворить в природе разумного); 08-01 (благую жизнь искать не во внешнем, а в исполнении требований своей природы); 08-05 (всё согласно с природой Целого; делай, чего требует человеческая природа); 08-07 (природа «идёт хорошо», εὐοδεῖ, исполняя три условия); 08-12 (ὃ κατὰ φύσιν ἑκάστῳ — что по природе, то и своё, и приятнее); 08-19 (у каждого — своё πρός τι; назначение человека не наслаждение); 08-26 (радость — делать τὰ ἴδια ἀνθρώπου, своё по природе); 08-46 (каждому случается лишь обычное и природное — εἴωθε καὶ πέφυκε); 08-50 (принять природу вещи — горький огурец, тернии — без «зачем»); 08-52 (не знать, πρὸς ὅ τι πέφυκας — для чего возник — значит не знать, кто ты); 09-01 («желающий следовать природе» должен держаться ровно к тому, что она берёт поровну — иначе нечестие); 09-03 (жить и умирать по природе — смерть как её «действие»); 09-29 (ποίησον ὃ νῦν ἡ φύσις ἀπαιτεῖ — делай, чего требует природа сейчас; скромная работа философии); 09-42 (сделав что-либо κατὰ φύσιν τὴν σήν, ты уже «имеешь своё» — награды сверх поступка не ищут); 10.6; 11.16; 12.1. Латинская трансляция формулы у Сенеки — Ep. 5.4; Ep. 41.9 («secundum naturam vivere»).

§ IIIПримечания

В 02-09 τέλος-формула присутствует не как декларация, а как структура медитации: пять пунктов, которые «всегда нужно помнить» (μεμνῆσθαι), и есть развёрнутое содержание «жить согласно ТЕРМИНприроде»:

  1. природа целого — что́ есть κοινὴ φύσις;
  2. моя природа — что́ есть ἰδία φύσις;
  3. как первая относится ко второй — структурное соответствие;
  4. какой частью какого целого я являюсь — часть в целом;
  5. что никто не может помешать действовать «τὰ ἀκόλουθα τῇ φύσει» — свобода действовать согласно природе всегда в нашей власти.

Финальный пункт — стоическая интуиция о неотъемлемости моральной свободы: внешние обстоятельства могут лишить меня тысячи вещей, но не способности действовать κατὰ φύσιν, потому что эта способность — структурное свойство правящего начала, не отчуждаемое извне. См. самодостаточность добродетели — этот догмат и догмат «жить согласно природе» — две стороны одной медали: добродетель достаточна потому что это «жить согласно природе», а это полностью в нашей власти.

Связанное4
Встречается в46
1.9Сексту​ — благожелательностью, образцом дома, руководимого отцом семейства, решением жить согласно природе​, безыскусственной серьезностью, заботливым отношение…2.9Всегда следует помнить о том, какова природа Целого, какова моя природа, каково отношение второй к первой и какой частью какого Целого она является, а также о т…2.17Время человеческой жизни — миг; ее сущность — вечное течение; ощущение — смутно; строение всего тела — бренно; душа — неустойчива; судьба — загадочна; слава — н…3.4Не расточай остатка жизни на мысли о других, если только дело не идет о чем-либо общеполезном. Ведь, раздумывая о том, что кто делает и ради чего он это делает,…3.9Относись бережно к способности составлять себе убеждение. От нее всецело зависит, чтобы не возникло в руководящем тобой начале никакого убеждения, несогласного …3.12Если ты, следуя правому разуму, будешь старательно, ревностно и любовно относиться к делу, которым ты в данный момент занят, и, не глядя по сторонам, будешь блю…3.16Тело, душа, дух. Телу принадлежат ощущения, душе — стремления, духу — основоположения. Способностью получать впечатления обладают и скоты, стремления проявляютс…4.1Когда внутреннее господствующее начало верно природе, то его отношение ко всему происходящему таково, что оно всегда может легко приноровиться к возможному и да…4.5Смерть есть такая же тайна природы, как и рождение. В одном случае соединение, в другом — разложение одних и тех же элементов. Вообще в них нет ничего, что могл…4.13«Обладаешь ли ты разумом?» — «Обладаю». — «Почему же ты не пользуешься им? Ведь если он будет делать свое дело, что останется тебе желать?» (пер. Роговин)4.48Всегда размышляй о том, сколько умерло врачей, часто хмуривших чело над ложем больного, сколько математиков, гордившихся своими предсказаниями смерти другим люд…4.49Будь подобен скале: волны беспрестанно разбиваются о нее, она же стоит недвижимо, и вокруг нее стихают взволнованные воды. Я несчастен потому, что со мной случ…4.51Всегда иди кратчайшим путем. Кратчайший же — путь согласный с природой: он в том, чтобы блюсти правду во всех речах и поступках. Подобное решение избавит тебя …5.1Если тебе не хочется подыматься чуть свет, то тотчас же скажи себе: «Я встаю, чтобы приняться за дело человеческое. Неужели же я буду досадовать на то, что иду …5.3Считай себя достойным всякого слова и дела, согласных с природой. Пусть не смущают тебя чьи-нибудь последующие упреки и пересуды, но если можешь сделать или ска…5.4Я буду идти, неуклонно держась природы, пока не свалюсь; лишь тогда я отдохну, отдав свое дыхание тому, из чего я черпал его ежедневно, и возвратившись туда, от…5.9Не следует ни негодовать, ни падать духом, ни разочаровываться, если тебе не вполне удастся во всем действовать согласно правильным основоположениям. Пусть ты п…5.15Ничто из того, что не принадлежит человеку, поскольку он человек, не может быть названо свойственным человеку. Все это не составляет требований человека, не пре…5.25Кто-нибудь поступает плохо по отношению ко мне? Ну что ж, это его дело. У него свое душевное настроение и свой образ действий. Я же таков, каким желает, чтобы я…5.29Ты можешь здесь жить так, как рассчитываешь жить, уйдя отсюда. Если же тебя лишают этой возможности, то расстанься с жизнью, но как человек, не усматривающий в …6.19Если что-либо тебе не по силам, то не решай еще, что оно вообще невозможно для человека. Но если что-нибудь возможно для человека и свойственно ему, то считай, …6.33Труд для руки и ноги не идет вразрез с природой, пока рука и нога делают то, что им свойственно. Точно так же и труд для человека как человека не идет вразрез с…6.40Всякое орудие, приспособление, утварь будут в хорошем состоянии, если будут исполнять дело, ради которого они созданы, хотя здесь создавший эти предметы и не на…6.58Жить согласно разуму твоей природы никто тебе не воспрепятствует; и ничто не происходит вопреки разуму общей природы. (пер. Роговин)7.11Для разумного существа одно и то же действие согласно и с природой, и с разумом. (пер. Роговин)7.20Меня занимает только одно: как бы не сделать чего-нибудь такого, что не согласуется со строем человека, или так, как не согласуется, или же так, как в данный мо…7.24Лицо, искаженное гневом, есть нечто совершенно противоестественное. Если такое выражение повторяется часто, оно как бы умерщвляет человеческий облик, совершенно…7.31Простота, скромность и безразличие к тому, что лежит между добродетелью и пороком, да служат тебе украшением. Люби род человеческий. Повинуйся богу. Ведь поэт г…7.53Где есть возможность действовать в соответствии с разумом, общим богам и людям, там нет ничего ужасного. Ибо где возможно достичь пользы путем верно направленно…7.56Представь себе, что ты уже умер, что жил только до настоящего момента, и остающееся время жизни, как доставшееся тебе сверх ожидания, проводи согласно с природо…7.74Никто не устает получать пользу. Польза же сопряжена с действием, согласным с природой. Не уставай же получать пользу, принося ее! (пер. Роговин)8.1И то, что ты уже не можешь прожить достойно философа всей жизни или жизни зрелых лет, но и многим другим, да и тебе самому, ясно, что ты далек от философии,— та…8.5Прежде всего не смущай своего покоя. Ведь все согласно с природой Целого; еще немного времени, и ты будешь ничто и нигде, как и Адриан, и Август. Затем, сосредо…8.7Природа каждого существа удовлетворена, если находится на правильном пути. Природа же разумного существа на правильном пути, если не соглашается ни с ложью, ни …8.9Пусть никто впредь не услышит от тебя жалоб ни на придворную жизнь, ни на твою собственную. (пер. Роговин)8.12Когда ты с неохотой восстаешь от сна, вспомни, что, согласно свойственному тебе строению и согласно человеческой природе, твое назначение — преследование общего…8.19Всё существует для чего-нибудь, как, например, лошадь, виноградная лоза. Чему ты удивляешься? И солнце существует для какого-нибудь дела, да и остальные боги. Н…8.26Деятельность, свойственная человеку, есть для него источник радости. Человеку же свойственны благожелательность к себе подобным, презрение к чувственным побужде…8.27Важны три отношения: к облегающему тебя телу, к божественной причине, источнику всего случающегося со всеми, и, наконец, к живущим с тобою людям. (пер. Роговин…8.46Ни с одним человеком не может случиться ничего такого, что не составляет удела человека; с быком, виноградной лозой, камнем — что не составляет их удела. Если ж…8.50Огурец горек? Брось его. На твоем пути терновые кусты? Обойди их. Этого достаточно. Не задавайся еще вопросом: «Для чего существует нечто подобное в мире?» Ведь…8.52Тот, кто не знает, что есть мир, не знает и места своего пребывания. Не знающий же назначения мира не знает ни того, кто он сам, ни того, что есть мир. Тот же, …9.1Совершающий несправедливость — впадает в нечестие. Ведь природа Целого создала разумные существа друг для друга, и поэтому они должны помогать друг другу, по ме…9.3Не презирай смерти, но будь расположен к ней, как к одному из явлений, желаемых природой. Ведь разложение есть явление того же порядка, что молодость, старость,…9.29Сущность Целого подобна стремительному потоку: она все уносит с собой. Как жалки все эти политики, которые воображают себя действующими по-философски! Хвастливы…9.42Когда тебя возмутит чье-либо бесстыдство, тотчас же спроси себя: «Возможно ли, чтобы в мире не было людей без стыда?» Нет, невозможно. Не требуй же невозможного…