MED. 8.11Discipline of assent
George Long · 1862EN · Long

EXERCISEThis thing, what is it in itself, in its own constitution? What is its substance and material? And what its causal nature (or form)? And what is it doing in the world? And EXERCISEhow long does it subsist?

Original · ancient Greek

Τοῦτο τί ἐστιν αὐτὸ καθ’ αὑτὸ τῇ ἰδίᾳ κατασκευῇ, τί μὲν τὸ οὐσιῶδες αὐτοῦ καὶ ὑλικόν, τί δὲ τὸ αἰτιῶδες, τί δὲ ποιεῖ ἐν τῷ κόσμῳ, πόσον δὲ χρόνον ὑφίσταται;

Leopold · Teubner 1908
Commentary

The grid of the "bare definition." The passage is the purest formula of the exercise of EXERCISEphysical definition (Hadot, définition physique): five questions that take any object apart down to its value-free composition. (1) "What is it in itself, in its own constitution (ἰδία κατασκευή)" — the thing without its social drapery. (2) "What is substantial and material in it" (οὐσιῶδες, ὑλικόν) — what it is made of. (3) "What is causal" (αἰτιῶδες) — the form, the shaping principle (the Stoic pair ὕλη/αἴτιον, matter and cause). (4) "What is it doing in the cosmos" (τί ποιεῖ ἐν τῷ κόσμῳ) — its function in the whole. (5) "How long does it subsist" (πόσον χρόνον ὑφίσταται) — its term.

Why this. Dividing a thing into stuff, cause, function, and span strips it of its irrational hold on the soul: what is dissected and dated does not enslave (cf. 8.3 — the philosophers "saw the things, the causes, and the matter"; 7.29 — δίελε καὶ μέρισον, "divide and part"). The fifth question brings in EXERCISEthe memory of finitude: everything "subsists" (ὑφίσταται) for a measured time only — the same thought of impermanence that runs through the book (8.6). No term-lemmata are in the text (οὐσιῶδες, ὑλικόν, αἰτιῶδες, κατασκευή are not carded); the exercise is definition, the governing discipline assent (to qualify the impression rightly), the sustaining one desire (to strip the thing of its value).

DisciplineDiscipline of assent
Record added2026-07-16
Statuspublished
Discipline of assent

Original · ancient Greek

Τοῦτο τί ἐστιν αὐτὸ καθ’ αὑτὸ τῇ ἰδίᾳ κατασκευῇ, τί μὲν τὸ οὐσιῶδες αὐτοῦ καὶ ὑλικόν, τί δὲ τὸ αἰτιῶδες, τί δὲ ποιεῖ ἐν τῷ κόσμῳ, πόσον δὲ χρόνον ὑφίσταται;

Leopold · Teubner 1908
Related2
Commentary

The grid of the "bare definition." The passage is the purest formula of the exercise of EXERCISEphysical definition (Hadot, définition physique): five questions that take any object apart down to its value-free composition. (1) "What is it in itself, in its own constitution (ἰδία κατασκευή)" — the thing without its social drapery. (2) "What is substantial and material in it" (οὐσιῶδες, ὑλικόν) — what it is made of. (3) "What is causal" (αἰτιῶδες) — the form, the shaping principle (the Stoic pair ὕλη/αἴτιον, matter and cause). (4) "What is it doing in the cosmos" (τί ποιεῖ ἐν τῷ κόσμῳ) — its function in the whole. (5) "How long does it subsist" (πόσον χρόνον ὑφίσταται) — its term.

Why this. Dividing a thing into stuff, cause, function, and span strips it of its irrational hold on the soul: what is dissected and dated does not enslave (cf. 8.3 — the philosophers "saw the things, the causes, and the matter"; 7.29 — δίελε καὶ μέρισον, "divide and part"). The fifth question brings in EXERCISEthe memory of finitude: everything "subsists" (ὑφίσταται) for a measured time only — the same thought of impermanence that runs through the book (8.6). No term-lemmata are in the text (οὐσιῶδες, ὑλικόν, αἰτιῶδες, κατασκευή are not carded); the exercise is definition, the governing discipline assent (to qualify the impression rightly), the sustaining one desire (to strip the thing of its value).

DisciplineDiscipline of assent
Record added2026-07-16
Statuspublished