Место в книге. Предпоследний пассаж Книги V — о дисциплине согласия в обхождении с внешним. Не поддаться впечатлению, помогать по достоинству, но не считать потерю безразличного вредом. Ведущая дисциплина — согласия, вторичная — действия.

Не быть захваченным впечатлением. ТЕРМИН«Не давать φαντασία увлечь себя целиком» (ὁλοσχερῶς συναρπάζεσθαι) — эпиктетовский зачин: между впечатлением и согласием держать паузу. Помогать ТЕРМИН«по силе и по достоинству» (κατ’ ἀξίαν), но если кто терпит убыток в «средних» вещах (τὰ μέσα — безразличное) — «не воображать это вредом» (μὴ βλάβην φαντάζεσθαι): иначе входит «дурная привычка» (κακὸν ἔθος) считать внешнюю потерю злом.

Образ кубаря. Даже старик, уходя, забирает у питомца «кубарь» (ῥόμβος, юла), «помня, что это кубарь» — всерьёз хлопочет о пустяке, зная его истинную цену. «Так и здесь»: люди на форуме (ἔμβολα — ростра) страстно хлопочут о том, что по сути игрушки. Текст в этом месте повреждён; смысл — по Лонгу: «не забыл ли ты, что это за вещи?» — и не стань глупцом из-за того, что «этим дорожат другие».

Дисциплина и параллели. Ведущая — согласия (не поддаваться φαντασία, не мнить потерю вредом); вторичная — действия (помощь по достоинству). Продолжается в коде 05-37 (счастье = собственная добродетель). Параллели: Эпиктет Ench. 1 (работа с φαντασία); 05-34 (благо — в праведном расположении и действии); ср. безразличие внешних потерь.