ДОГМА

Слава пуста — ни хвала, ни посмертная память не суть благо

§ IФормулировка

Слава (δόξα), почёт (τιμή) и особенно послесмертная слава (ὑστεροφημία) — не благо, а безразличное, и притом «пустое» (κενόν). Ценность вещи не прибавляется хвалой и не убывает без неё; тем более бессмысленно устраивать свою жизнь ради мнения ещё не родившихся. Единственное, что достойно усилия, — собственное действие, а не чужой отзыв о нём.

Марк подпирает тезис несколькими сходящимися доводами:

  1. Хвалящие не лучше хулимых. Гонящийся за посмертной славой не видит, что грядущие ценители будут «такими же», как нынешние докучные, которых он сам не выносит, — и «сами смертны» (08-44).
  2. Помнящие тоже умрут. Слава держится памятью, а память — на смертных: скоро уйдут и те, кто помнит; «вечнопамятное» (τὸ ἀείμνηστον) — «всё пусто» (ὅλον κενόν) (04-19, 04-33).
  3. Масштаб. В космической рамке вся земля — точка, а слава — в её уголке (08-21); взгляд сверху обнуляет притязание.
  4. Мёртвому нет пользы. Даже вечная память ничего не даёт тому, кого чтут: он её не чувствует (08-37).

Тонкость школьной догматики: у ортодоксальных стоиков «добрая слава» (εὐδοξία) числится среди προηγμένα — предпочитаемого-безразличного (ТЕРМИНadiaphora), то есть того, что естественно предпочесть. Марк же систематически радикализует её до κενόν (пустого), сближая с ἀποπροηγμένον. Это его личный акцент: не «слава — второстепенное благо», а «слава — ничто».

§ IIИсточники в традиции

Стоическая аксиология: «добрая слава» среди προηγμένα — DL VII 106; Stob. Ecl. II 79–85 W; критика жажды славы — Эпиктет, Ench. 24; Disc. 3.24; 4.6; Сенека, Ep. 79.13–18 (слава — «тень добродетели», следует за ней, но не цель), Ep. 102 (о посмертной славе). LS 58 (ценность и безразличное). Платоновский фон презрения к молве — Апология, Критон 44c–48a (не мнение многих, а мнение знающего). У Марка мотив один из самых частотных:

  • 08-44 — послесмертная слава (ὑστεροφημία): будущие ценители не лучше нынешних докучных и смертны (главный локус).
  • 04-19 — славолюбец забывает, что и помнящие о нём скоро умрут.
  • 07-06 — сжатая форма того же регресса: многовоспетые преданы забвению, а воспевшие их давно мертвы.
  • 04-33 — имена великих устаревают; «вечная память» — ὅλον κενόν (сущая пустота).
  • 08-21 — вся земля точка, а слава — в её уголке; малость притязания.
  • 07-34 — взгляни на сами́х судящих (чьё одобрение ловишь).
  • 08-53 — цена хвалы измеряется хвалящим: зачем одобрение того, кто сам себе не мил и трижды в час себя проклинает?
  • 09-18 — «проникни внутрь их ἡγεμονικά»: судьи, которых боишься, сами о своих делах судят вкривь — цена их одобрения падает.
  • 09-27 — при хуле «подойди к их душонкам»: их мнение о тебе не стоит того, чтобы «дёргаться» (σπᾶσθαι).
  • 09-29 — действуй, «не озираясь, заметит ли кто» (μὴ περιβλέπου εἴ τις εἴσεται): работа не ради зрителя.
  • 09-30 — взгляд сверху + сквозь время: сколько не знают твоего имени, скоро забудут, — «ни память, ни слава, ни что иное не весомы».
  • 09-34 — «обнажи их душонки»: какое самомнение (ὅση οἴησις) — думать, что вредят хулой или помогают хвалой.
  • 07-21 — близко и твоё забвение обо всём, и всех о тебе.
  • 02-17 — посмертная слава есть забвение.
  • 06-18 — противоречие славолюбия: жаждут хвалы от потомков, которых сами не почтили бы.
  • 03-10 — краткость всякой памяти; живи только текущим.
  • 10-08δοξάριον («славишка») в одном ряду с движениями плоти и смертью: то, поверх чего натягивается ὑπέρφρων; и оговорка «не льнуть к тому, чтобы другие называли тебя этими именами».
  • 10-10 — паук горд мухой, а иной — сарматами: гордость добычей сводится к разбою, «если исследовать основоположения».
  • 10-13 — утренний вопрос: затронет ли тебя, если справедливое порицают? Те, кто «фыркает» в похвалах и порицаниях, — каковы они на ложе и за столом.
  • 10-27 — пять дворов подряд, и два из них свои: Адриан и Антонин рядом с Филиппом, Александром, Крезом — «только через других».
  • 10-30δοξάριον в перечне ложных благ, из-за которых сам погрешаешь.
  • 10-19 — два кадра встык: сперва едящие и спящие, потом важничающие и распекающие «с высоты»; спесь помещена между двумя рабствами — прежним и грядущим.
  • 10-31 — подстановка: увидев живого, представь давно умершего, а себя — «кого-либо из Цезарей»; «где они?» — «нигде или неведомо где»; отсюда: человеческое есть καπνὸς καὶ τὸ μηδέν, дым и ничто.
  • 10-34φυλλάρια трижды: листочки — и дети, и хвалящие «убедительно», и хулящие втайне, и «те, кто унаследует посмертную славу» (ὑστεροφημία); одно имя на все три разряда.
  • 10-35 — «пусть все хвалят, что бы я ни делал» поставлено рядом с «пусть дети останутся живы» без градации: обе просьбы суть глаз, ищущий зелёного.
  • 11-14 — четырёхкратное ἀλλήλων: презирающие друг друга угодничают друг перед другом (ἀρεσκεύονται), а желающие превзойти — подкладываются ниже (ὑποκατακλίνονται); не два разряда людей, а одни и те же в двух движениях сразу.
  • 11-23 — Сократово речение: τὰ τῶν πολλῶν δόγματα суть Λαμίαι, детские страшилки; страх перед мнением большинства назван не пороком, а остатком детской оптики.
  • 11-28 — Сократ в овчине: стыдно не ему, а спутникам, которые «застыдились и отошли»; проверяется не его невозмутимость, а их способность остаться рядом.
  • 11-32 — гесиодова строка, взятая как заготовка: добродетель будут хулить, «лопоча тяжкими словами» (βάζοντες), — брань как шум, а не как суд.
  • За пределами оформленного корпуса — Med. 9.30 (взгляд сверху на мельтешение), 12.27, 12.36. В Книге XII — 12-02 (платье, дом и слава названы περιβολὴ καὶ σκηνή, «обвесом и декорацией»); 12-04 (мы стыдимся ближних больше, чем самих себя: слава разобрана со стороны того, кто её ищет). И 12-08 (τί δόξα — слава поставлена четвёртым τί-вопросом наравне с болью, наслаждением и смертью). И 12-27 (ubi sunt в чистом виде: ποῦ νῦν πάντα ἐκεῖνα; — καπνὸς καὶ σποδὸς καὶ μῦθος ἢ οὐδὲ μῦθος).

§ IIIПримечания

Догмат — этическая мишень, которую обслуживают несколько практик и доктрин, и его важно не сливать с ними:

  • Взгляд сверху — упражнение-оптика, производящее вывод о малости славы; сама догма — вывод, а не приём.
  • ТЕРМИНτιμήтермин «честь/почёт» (сама вещь); догма — суждение о её ценности (пуста).
  • Дихотомия контроля — ось власти: чужое мнение не в моей власти; здесь добавляется, что оно вдобавок и ничтожно.
  • Памятование смерти — поставляет ключевой довод (помнящие смертны, память стирается), но нацелено на приятие собственной смерти, а не на обесценивание молвы.

Терапевтический ход: снять со славы статус блага — и тем вынуть жало как из тщеславия (гнаться), так и из уязвлённости хулой (ср. 8.44; 4.20 — изумруд не хуже без похвалы). Связан с ТЕРМИНбезразличием внешнего и с нормой «благо разумного — в его собственном действии» (06-51).

ДОГМА

Слава пуста — ни хвала, ни посмертная память не суть благо

Встречается в33
Связанное3
Разделов3

§ IФормулировка

Слава (δόξα), почёт (τιμή) и особенно послесмертная слава (ὑστεροφημία) — не благо, а безразличное, и притом «пустое» (κενόν). Ценность вещи не прибавляется хвалой и не убывает без неё; тем более бессмысленно устраивать свою жизнь ради мнения ещё не родившихся. Единственное, что достойно усилия, — собственное действие, а не чужой отзыв о нём.

Марк подпирает тезис несколькими сходящимися доводами:

  1. Хвалящие не лучше хулимых. Гонящийся за посмертной славой не видит, что грядущие ценители будут «такими же», как нынешние докучные, которых он сам не выносит, — и «сами смертны» (08-44).
  2. Помнящие тоже умрут. Слава держится памятью, а память — на смертных: скоро уйдут и те, кто помнит; «вечнопамятное» (τὸ ἀείμνηστον) — «всё пусто» (ὅλον κενόν) (04-19, 04-33).
  3. Масштаб. В космической рамке вся земля — точка, а слава — в её уголке (08-21); взгляд сверху обнуляет притязание.
  4. Мёртвому нет пользы. Даже вечная память ничего не даёт тому, кого чтут: он её не чувствует (08-37).

Тонкость школьной догматики: у ортодоксальных стоиков «добрая слава» (εὐδοξία) числится среди προηγμένα — предпочитаемого-безразличного (ТЕРМИНadiaphora), то есть того, что естественно предпочесть. Марк же систематически радикализует её до κενόν (пустого), сближая с ἀποπροηγμένον. Это его личный акцент: не «слава — второстепенное благо», а «слава — ничто».

§ IIИсточники в традиции

Стоическая аксиология: «добрая слава» среди προηγμένα — DL VII 106; Stob. Ecl. II 79–85 W; критика жажды славы — Эпиктет, Ench. 24; Disc. 3.24; 4.6; Сенека, Ep. 79.13–18 (слава — «тень добродетели», следует за ней, но не цель), Ep. 102 (о посмертной славе). LS 58 (ценность и безразличное). Платоновский фон презрения к молве — Апология, Критон 44c–48a (не мнение многих, а мнение знающего). У Марка мотив один из самых частотных:

  • 08-44 — послесмертная слава (ὑστεροφημία): будущие ценители не лучше нынешних докучных и смертны (главный локус).
  • 04-19 — славолюбец забывает, что и помнящие о нём скоро умрут.
  • 07-06 — сжатая форма того же регресса: многовоспетые преданы забвению, а воспевшие их давно мертвы.
  • 04-33 — имена великих устаревают; «вечная память» — ὅλον κενόν (сущая пустота).
  • 08-21 — вся земля точка, а слава — в её уголке; малость притязания.
  • 07-34 — взгляни на сами́х судящих (чьё одобрение ловишь).
  • 08-53 — цена хвалы измеряется хвалящим: зачем одобрение того, кто сам себе не мил и трижды в час себя проклинает?
  • 09-18 — «проникни внутрь их ἡγεμονικά»: судьи, которых боишься, сами о своих делах судят вкривь — цена их одобрения падает.
  • 09-27 — при хуле «подойди к их душонкам»: их мнение о тебе не стоит того, чтобы «дёргаться» (σπᾶσθαι).
  • 09-29 — действуй, «не озираясь, заметит ли кто» (μὴ περιβλέπου εἴ τις εἴσεται): работа не ради зрителя.
  • 09-30 — взгляд сверху + сквозь время: сколько не знают твоего имени, скоро забудут, — «ни память, ни слава, ни что иное не весомы».
  • 09-34 — «обнажи их душонки»: какое самомнение (ὅση οἴησις) — думать, что вредят хулой или помогают хвалой.
  • 07-21 — близко и твоё забвение обо всём, и всех о тебе.
  • 02-17 — посмертная слава есть забвение.
  • 06-18 — противоречие славолюбия: жаждут хвалы от потомков, которых сами не почтили бы.
  • 03-10 — краткость всякой памяти; живи только текущим.
  • 10-08δοξάριον («славишка») в одном ряду с движениями плоти и смертью: то, поверх чего натягивается ὑπέρφρων; и оговорка «не льнуть к тому, чтобы другие называли тебя этими именами».
  • 10-10 — паук горд мухой, а иной — сарматами: гордость добычей сводится к разбою, «если исследовать основоположения».
  • 10-13 — утренний вопрос: затронет ли тебя, если справедливое порицают? Те, кто «фыркает» в похвалах и порицаниях, — каковы они на ложе и за столом.
  • 10-27 — пять дворов подряд, и два из них свои: Адриан и Антонин рядом с Филиппом, Александром, Крезом — «только через других».
  • 10-30δοξάριον в перечне ложных благ, из-за которых сам погрешаешь.
  • 10-19 — два кадра встык: сперва едящие и спящие, потом важничающие и распекающие «с высоты»; спесь помещена между двумя рабствами — прежним и грядущим.
  • 10-31 — подстановка: увидев живого, представь давно умершего, а себя — «кого-либо из Цезарей»; «где они?» — «нигде или неведомо где»; отсюда: человеческое есть καπνὸς καὶ τὸ μηδέν, дым и ничто.
  • 10-34φυλλάρια трижды: листочки — и дети, и хвалящие «убедительно», и хулящие втайне, и «те, кто унаследует посмертную славу» (ὑστεροφημία); одно имя на все три разряда.
  • 10-35 — «пусть все хвалят, что бы я ни делал» поставлено рядом с «пусть дети останутся живы» без градации: обе просьбы суть глаз, ищущий зелёного.
  • 11-14 — четырёхкратное ἀλλήλων: презирающие друг друга угодничают друг перед другом (ἀρεσκεύονται), а желающие превзойти — подкладываются ниже (ὑποκατακλίνονται); не два разряда людей, а одни и те же в двух движениях сразу.
  • 11-23 — Сократово речение: τὰ τῶν πολλῶν δόγματα суть Λαμίαι, детские страшилки; страх перед мнением большинства назван не пороком, а остатком детской оптики.
  • 11-28 — Сократ в овчине: стыдно не ему, а спутникам, которые «застыдились и отошли»; проверяется не его невозмутимость, а их способность остаться рядом.
  • 11-32 — гесиодова строка, взятая как заготовка: добродетель будут хулить, «лопоча тяжкими словами» (βάζοντες), — брань как шум, а не как суд.
  • За пределами оформленного корпуса — Med. 9.30 (взгляд сверху на мельтешение), 12.27, 12.36. В Книге XII — 12-02 (платье, дом и слава названы περιβολὴ καὶ σκηνή, «обвесом и декорацией»); 12-04 (мы стыдимся ближних больше, чем самих себя: слава разобрана со стороны того, кто её ищет). И 12-08 (τί δόξα — слава поставлена четвёртым τί-вопросом наравне с болью, наслаждением и смертью). И 12-27 (ubi sunt в чистом виде: ποῦ νῦν πάντα ἐκεῖνα; — καπνὸς καὶ σποδὸς καὶ μῦθος ἢ οὐδὲ μῦθος).

§ IIIПримечания

Догмат — этическая мишень, которую обслуживают несколько практик и доктрин, и его важно не сливать с ними:

  • Взгляд сверху — упражнение-оптика, производящее вывод о малости славы; сама догма — вывод, а не приём.
  • ТЕРМИНτιμήтермин «честь/почёт» (сама вещь); догма — суждение о её ценности (пуста).
  • Дихотомия контроля — ось власти: чужое мнение не в моей власти; здесь добавляется, что оно вдобавок и ничтожно.
  • Памятование смерти — поставляет ключевой довод (помнящие смертны, память стирается), но нацелено на приятие собственной смерти, а не на обесценивание молвы.

Терапевтический ход: снять со славы статус блага — и тем вынуть жало как из тщеславия (гнаться), так и из уязвлённости хулой (ср. 8.44; 4.20 — изумруд не хуже без похвалы). Связан с ТЕРМИНбезразличием внешнего и с нормой «благо разумного — в его собственном действии» (06-51).

Связанное3
Встречается в33
2.17Время человеческой жизни — миг; ее сущность — вечное течение; ощущение — смутно; строение всего тела — бренно; душа — неустойчива; судьба — загадочна; слава — н…3.10Отринув все, держись лишь этих немногих правил. Помни также, что каждый живет лишь настоящим, ничтожно малым моментом; все же остальное или уже прожито, или пок…4.19Тот, кто мечтает о посмертной славе, упускает из виду, что каждый, помнящий о нем, сам скоро умрет, за ним последует и тот, кто унаследовал ему, и так до тех по…4.33Слова, бывшие некогда обычными, теперь нуждаются в пояснении. То же и с именами некогда прославленных мужей, как Камилл, Цезон, Волез, Леоннат; скоро та же учас…6.18Что делают люди! Своих современников, живущих вместе с ними, они прославлять не желают. А сами между тем чрезвычайно высоко ставят славу у потомков, которых они…7.6Сколько людей, некогда прославленных, ныне предано забвению! А сколько из тех, что прославляли их, уже давно в могиле? (пер. Роговин)7.21Скоро ты забудешь обо всем, и все, в свою очередь, забудет о тебе. (пер. Роговин)7.34О славе: вглядись в образ мыслей честолюбцев, каков он и каково то, к чему они стремятся и чего избегают. На берегу морском один слой песка наносится на другой …8.21Выверни его (тело) наизнанку и посмотри, каково оно и каким оно становится от старости, от болезней, от излишеств. Кратковечны и тот, кто хвалит, и тот, кого хв…8.44Старайся расположить к себе современников. Те, кто предпочитают гнаться за славой у потомства, забывают, что грядущие поколения ничем не будут отличаться от нас…8.53Ты жаждешь похвал со стороны человека, трижды проклинающего себя в течение одного часа? Ты желаешь нравиться человеку, который не нравится себе самому? Разве нр…9.18Проникни внутрь присущего им руководящего начала, и ты увидишь, каких судей ты боишься и как они судят о собственных делах. (пер. Роговин)9.27Когда какие-нибудь люди порицают тебя, или ненавидят, или дурно отзываются о тебе, то подойди вплотную к их душе, проникни внутрь и посмотри, что они собой пред…9.29Сущность Целого подобна стремительному потоку: она все уносит с собой. Как жалки все эти политики, которые воображают себя действующими по-философски! Хвастливы…9.30Окинь сверху взором бесчисленные скопища людей, бесчисленные религиозные обряды, суда, плывущие по всевозможным направлениям и в бурю, и в затишье, многообразие…9.34Каково руководящее начало в них, каковы их интересы и что нужно, чтобы снискать их любовь и уважение! Пусть их души предстанут перед тобой обнаженными. В каком …10.8Приложивши к себе такие наименования, как хороший, скромный, правдивый, рассудительный, нестроптивый, благородный, ты должен внимательно следить за тем, чтобы н…10.10Паук горд, завлекши муху; кто гордится, подстрелив зайчонка, кто — поймав сетью мелкую рыбешку, кто — одолев вепря, кто — медведя, а кто — сарматов​. Но разве н…10.13Пробудившись от сна, тотчас же спроси себя: «Касается ли тебя, если кто-нибудь другой делает что-либо справедливое и прекрасное?» — «Нет, не касается».— «Уж не …10.19Подумай, каковы эти люди, когда едят, спят, совокупляются, испражняются и т. д., а затем, каковы они, когда корчат из себя важных господ, чванятся или гневаются…10.27Постоянно размышляй о том, что все происходящее ничем не отличается от происходившего ранее и имеющего произойти в будущем. Пусть предстанут перед твоим взором …10.30Если тебя возмущает чье-либо заблуждение, то, тотчас же оглянувшись на себя, пораздумай, в каком сходном заблуждении повинен ты сам, почитая, например, благом д…10.31Подумав о Сатироне сократике, представь себе Евтиха или Гимена, подумав о Евфрате — Евтихия или Сильвана, подумав об Алкифроне — Тропеофора, подумав о Ксенофонт…10.34Человеку, проникшемуся истинными основоположениями, даже самое краткое и общеизвестное выражение может напомнить о состоянии, свободном от печали и страха: «Вет…10.35Здоровый глаз должен видеть все доступное зрению и не говорить: «У меня пристрастие к зеленому цвету», ибо это уже признак болезни глаз. Точно так же и здоровые…11.14Презирающие друг друга — друг другу угождают, а желающие превзойти друг друга — пресмыкаются друг перед другом.​ (пер. Роговин)11.23Сократ называл мнения большинства людей ламиями — пугалом для детей.​ (пер. Роговин)11.28Подумай о Сократе, набросившем на себя овчину, когда Ксантиппа​ ушла из дома, захватив его одежду, и о его ответе друзьям, не знавшим, куда деваться от стыда, к…11.32Станет бесстыдной хулой поносить суеслов добродетель.​ (пер. Роговин)12.2Бог зрит руководящее начало каждого из нас в обнажении от материальной оболочки, коры, наростов. Ибо Бог соприкасается лишь с тем, что проистекло и изошло от не…12.4Я часто дивился тому, что каждый, любя себя больше других, в то же время своему убеждению о себе придает меньшее значение, нежели убеждению других. Если бы поэт…12.8Рассматривай причинные начала вещей в обнажении от всяких наростов, в поступках же — их цели. Подумай о том, что такое страдание, что — наслаждение, что — смерт…12.27Постоянно вспоминай о тех, которые предавались чрезмерному негодованию по какому-нибудь поводу, или превзошли всех в славе, удаче, вражде, или были осыпаны каки…