ДОГМА

Добродетель самодостаточна для счастья

§ IФормулировка

Ἀρετὴ αὐτάρκης πρὸς εὐδαιμονίαν — «добродетель самодостаточна для счастья». Один из самых жёстких и характерных стоических тезисов: для счастливой жизни (понимаемой как ТЕРМИНεὔρους βίος — гладкое течение существования) нужна только добродетель и ничего кроме. Здоровье, богатство, репутация, дети, родина — всё это «безразличное» (ἀδιάφορα); их наличие или отсутствие не меняет статуса жизни как удавшейся. Тезис вызывает естественное возражение («но человек, лишённый здоровья, страдает!»), на которое стоики отвечают: страдание — артефакт ложных согласий (pathos), а не объективный недостаток. Мудрец, прибитый к дыбе, εὐδαίμων ровно настолько же, насколько в чертоге.

§ IIИсточники в традиции

SVF I 187 (Зенон); III 49–67 (Хрисипп — обширная аргументация); классические формулы — DL VII 127; Stob. Ecl. II 71, 99 W; Cic. De fin. III 27; Tusc. V (целиком — «De virtute ad beate vivendum satis», основной трактат); Sen. Ep. 9 (о самодостаточности мудреца); LS 63. У Марка тезис всюду подразумевается, но особенно явно: Med. 1.16; 02-05 («сколь немногое нужно для благотекущей жизни»); 04-32 (довольство своим делом, не гнаться за пустым); 05-12 (мнимые блага толпы vs подлинная добродетель); 05-14 (разум самодостаточен, довлеет себе); 05-15 (человеку — лишь человеческое; τέλος самодостаточен); 05-34; 05-37 (счастье — благие акты души, не выпавший жребий); 06-02 (холод/зной, хула/хвала, даже смерть — безразличны для «делать надлежащее»); 06-16 (ценность лишь во внутреннем; иначе ни свободы, ни автаркии, ни ἀπάθεια); 06-30 (единственный плод земной жизни — благочестивое расположение и общественные действия); 06-34 (наслаждениями упиваются и негодяи — значит, наслаждение не благо); 07-28 (правящее начало довольствуется собой, творя правое, — и в этом γαλήνη); 07-42 (стих Еврипида: «благо со мной — и справедливое»); 07-44 (Платон, Apol. 28b: смотреть лишь на справедливость поступка, не на жизнь/смерть); 07-45 (Платон, Apol. 28d: ничего не ставить в счёт прежде постыдного); 07-66 (мера Сократа — довольство справедливостью и благочестием, не слава); 07-67 (в самом малом лежит εὐδαιμόνως βιῶσαι); 07-73 (сделал добро, другой получил — искать «третьего» (славы, отдачи) глупо); 08-01 (благо — лишь то, что делает справедливым, разумным, мужественным, свободным; всё прочее — не благо); 08-10 (наслаждение не благо: мудрец не раскаивается в упущенном удовольствии); 08-19 (человек не «для наслаждения» — понятие не выносит такого τέλος); 09-42 (плата за благодеяние — само действие: глаз не требует вознаграждения за то, что видит); 12.27.

§ IIIПримечания

В 02-05 догмат сформулирован финальной риторической фигурой: ὁρᾷς πῶς ὀλίγα ἐστίν, ὧν κρατήσας τις δύναται εὔρουν καὶ θεουδῆ βιῶσαι βίον — «видишь, как немногочисленно то, овладев чем, человек может прожить благотекущую и богоподобную жизнь». «Немного» = четыре добродетели (σεμνότης, φιλοστοργία, ἐλευθερία, δικαιότης) + свобода от страстей + отсутствие ропота против судьбы (amor-fati). Этот узкий список — и есть «достаточное» для εὐδαιμονία. Связан с dichotomy-of-control: в «нашей власти» только добродетель, и она же — единственное, что́ нужно; счастливая зависимость от внешнего поэтому исключена не как идеал, а как категориальная ошибка.

В 03-06 тезис дан как процедура выбора: «есть ли что-то лучшее (κρεῖττον), чем справедливость, истина, благоразумие, мужество и самодовление разума? Если нет — не уступай места ничему другому». Внешнее (наслаждение, богатство, власть, хвала) объявлено ἑτερογενές — «инородным» благу разума, и ставить его рядом — οὐ θέμις. Острое добавление: внешнее, получив хоть малую цену-как-блага, «внезапно берёт верх» (κατεκράτησεν ἄφνω) — почему допустима только позиция «всё или ничего».

В 03-08 тезис приложен к длине жизни: судьба не застаёт жизнь очищенной души ἀσυντελῆ (незавершённой), «как трагического актёра, ушедшего, не доиграв». Благая жизнь полна в любой миг, ибо полнота — дело добродетели, а не срока; страх «умереть слишком рано» снимается. (Срок жизни — безразличное.)

ДОГМА

Добродетель самодостаточна для счастья

Встречается в49
Связанное3
Разделов3

§ IФормулировка

Ἀρετὴ αὐτάρκης πρὸς εὐδαιμονίαν — «добродетель самодостаточна для счастья». Один из самых жёстких и характерных стоических тезисов: для счастливой жизни (понимаемой как ТЕРМИНεὔρους βίος — гладкое течение существования) нужна только добродетель и ничего кроме. Здоровье, богатство, репутация, дети, родина — всё это «безразличное» (ἀδιάφορα); их наличие или отсутствие не меняет статуса жизни как удавшейся. Тезис вызывает естественное возражение («но человек, лишённый здоровья, страдает!»), на которое стоики отвечают: страдание — артефакт ложных согласий (pathos), а не объективный недостаток. Мудрец, прибитый к дыбе, εὐδαίμων ровно настолько же, насколько в чертоге.

§ IIИсточники в традиции

SVF I 187 (Зенон); III 49–67 (Хрисипп — обширная аргументация); классические формулы — DL VII 127; Stob. Ecl. II 71, 99 W; Cic. De fin. III 27; Tusc. V (целиком — «De virtute ad beate vivendum satis», основной трактат); Sen. Ep. 9 (о самодостаточности мудреца); LS 63. У Марка тезис всюду подразумевается, но особенно явно: Med. 1.16; 02-05 («сколь немногое нужно для благотекущей жизни»); 04-32 (довольство своим делом, не гнаться за пустым); 05-12 (мнимые блага толпы vs подлинная добродетель); 05-14 (разум самодостаточен, довлеет себе); 05-15 (человеку — лишь человеческое; τέλος самодостаточен); 05-34; 05-37 (счастье — благие акты души, не выпавший жребий); 06-02 (холод/зной, хула/хвала, даже смерть — безразличны для «делать надлежащее»); 06-16 (ценность лишь во внутреннем; иначе ни свободы, ни автаркии, ни ἀπάθεια); 06-30 (единственный плод земной жизни — благочестивое расположение и общественные действия); 06-34 (наслаждениями упиваются и негодяи — значит, наслаждение не благо); 07-28 (правящее начало довольствуется собой, творя правое, — и в этом γαλήνη); 07-42 (стих Еврипида: «благо со мной — и справедливое»); 07-44 (Платон, Apol. 28b: смотреть лишь на справедливость поступка, не на жизнь/смерть); 07-45 (Платон, Apol. 28d: ничего не ставить в счёт прежде постыдного); 07-66 (мера Сократа — довольство справедливостью и благочестием, не слава); 07-67 (в самом малом лежит εὐδαιμόνως βιῶσαι); 07-73 (сделал добро, другой получил — искать «третьего» (славы, отдачи) глупо); 08-01 (благо — лишь то, что делает справедливым, разумным, мужественным, свободным; всё прочее — не благо); 08-10 (наслаждение не благо: мудрец не раскаивается в упущенном удовольствии); 08-19 (человек не «для наслаждения» — понятие не выносит такого τέλος); 09-42 (плата за благодеяние — само действие: глаз не требует вознаграждения за то, что видит); 12.27.

§ IIIПримечания

В 02-05 догмат сформулирован финальной риторической фигурой: ὁρᾷς πῶς ὀλίγα ἐστίν, ὧν κρατήσας τις δύναται εὔρουν καὶ θεουδῆ βιῶσαι βίον — «видишь, как немногочисленно то, овладев чем, человек может прожить благотекущую и богоподобную жизнь». «Немного» = четыре добродетели (σεμνότης, φιλοστοργία, ἐλευθερία, δικαιότης) + свобода от страстей + отсутствие ропота против судьбы (amor-fati). Этот узкий список — и есть «достаточное» для εὐδαιμονία. Связан с dichotomy-of-control: в «нашей власти» только добродетель, и она же — единственное, что́ нужно; счастливая зависимость от внешнего поэтому исключена не как идеал, а как категориальная ошибка.

В 03-06 тезис дан как процедура выбора: «есть ли что-то лучшее (κρεῖττον), чем справедливость, истина, благоразумие, мужество и самодовление разума? Если нет — не уступай места ничему другому». Внешнее (наслаждение, богатство, власть, хвала) объявлено ἑτερογενές — «инородным» благу разума, и ставить его рядом — οὐ θέμις. Острое добавление: внешнее, получив хоть малую цену-как-блага, «внезапно берёт верх» (κατεκράτησεν ἄφνω) — почему допустима только позиция «всё или ничего».

В 03-08 тезис приложен к длине жизни: судьба не застаёт жизнь очищенной души ἀσυντελῆ (незавершённой), «как трагического актёра, ушедшего, не доиграв». Благая жизнь полна в любой миг, ибо полнота — дело добродетели, а не срока; страх «умереть слишком рано» снимается. (Срок жизни — безразличное.)

Связанное3
Встречается в49
2.5Всегда ревностно заботься о том, чтобы дело, которым ты в данный момент занят, исполнять так, как достойно римлянина и мужа, с полной и искренней серьезностью, …2.6Ну что ж, пренебрегай, пренебрегай собой, душа! Ведь отнестись к себе с должным вниманием ты уже скоро не сможешь. Жизнь вообще мимолетна, твоя же жизнь уже на …2.7Пусть не рассеивает тебя приходящее к тебе извне! Создай себе досуг для того, чтобы научиться чему-нибудь хорошему и перестать блуждать без цели. Следует беречь…2.9Всегда следует помнить о том, какова природа Целого, какова моя природа, каково отношение второй к первой и какой частью какого Целого она является, а также о т…2.10Феофраст, расценивая различные проступки (поскольку такая расценка возможна с обычной точки зрения)4, замечает как истинный философ, что проступки, содеянные по…2.11Всё следует делать, обо всем говорить и помышлять так, как будто каждое мгновение может оказаться для тебя последним. Если боги существуют, то выбыть из числа л…2.12Как быстро все исчезает: самые тела в мире, память о них в вечности! Каково все воспринимаемое чувствами, в особенности то, что манит нас наслаждением, или отпу…3.6Если ты находишь в человеческой жизни что-нибудь лучшее, нежели справедливость, истина, благоразумие, мужество, одним словом, удовлетворенность твоего духа сами…3.7Никогда не считай полезным для себя то, что когда-либо побудит тебя преступить обещание, забыть стыд, ненавидеть кого-нибудь, подозревать, клясть, лицемерить, п…3.8В душе человека, облагороженного и претерпевшего очищение, ты не найдешь ни гнойников, ни скверны, ни скрытой порчи. Когда бы ни настигла его судьба, его жизнь …3.12Если ты, следуя правому разуму, будешь старательно, ревностно и любовно относиться к делу, которым ты в данный момент занят, и, не глядя по сторонам, будешь блю…4.8То, что не делает человека худшим, чем он есть, не делает худшей и его жизнь и не вредит ни внешней, ни внутренней стороне его существа. (пер. Роговин)4.10Все совершающееся свершается согласно справедливости; если будешь наблюдать внимательно, то убедишься в этом. Все совершается, говорю я, не только согласно опре…4.12Всегда следует быть готовым к двоякому. Во-первых, делать только то, что внушает разум царствующей и законодательствующей в тебе части на пользу людей. Во-вторы…4.13«Обладаешь ли ты разумом?» — «Обладаю». — «Почему же ты не пользуешься им? Ведь если он будет делать свое дело, что останется тебе желать?» (пер. Роговин)4.15На жертвеннике много кусочков ладана. Один из них попал сюда раньше, другие позже — разницы здесь нет никакой. (пер. Роговин)4.17Не живи так, точно тебе предстоит еще десять тысяч лет жизни. Уж близок час. Пока живешь, пока есть возможность, старайся стать хорошим. (пер. Роговин)4.19Тот, кто мечтает о посмертной славе, упускает из виду, что каждый, помнящий о нем, сам скоро умрет, за ним последует и тот, кто унаследовал ему, и так до тех по…4.20Все прекрасное, чем бы оно ни было, прекрасно само по себе: похвала не входит в него составной частью. Поэтому от похвалы оно не становится ни хуже, ни лучше. Я…4.29Если чужд миру тот, кто не знает сущего в нем, то не менее чужд и не знающий происходящего. Беглец тот, кто уклоняется от разума гражданственности, слепец — сме…4.30Кто философствует без хитона, кто — без книг, кто — полуголый. «У меня нет хлеба,— говорит он,— и все же я верен разуму». И меня наука не кормит, а все же я ост…4.31Люби то немудреное искусство, которое ты изучил, и в нем находи удовлетворение. Остаток жизни проживи, как человек, всей душой предавшийся, во всем касающемся е…4.32Окинь мысленным взором хотя бы времена Веспассиана​, и ты увидишь все то же, что и теперь: люди вступают в браки, взращивают детей, болеют, умирают, ведут войны…4.37Твой конец уже близок, а ты все еще не отрешился от всего искусственного, все еще не свободен от треволнений, все еще опасаешься вреда извне, не преисполнен бла…4.39Зло коренится для тебя не в руководящем начале других людей и не в превращениях и изменениях твоего тела.— «Но где же?» — В твоей способности составлять себе уб…4.42Нет ничего дурного в том, чтобы претерпеть изменение, как нет ничего хорошего в существовании благодаря ему. (пер. Роговин)4.47Если бы кто-нибудь из богов сказал тебе, что ты умрешь завтра или уже во всяком случае послезавтра, то едва ли ты стал бы очень добиваться, чтобы это произошло …4.49Будь подобен скале: волны беспрестанно разбиваются о нее, она же стоит недвижимо, и вокруг нее стихают взволнованные воды. Я несчастен потому, что со мной случ…4.50Простое, но действительное средство для того, чтобы научиться презирать смерть,— это воскрешать в памяти тех, кто жадно цеплялся за жизнь. Чем им лучше, нежели …5.12Что представляет собою то, что большинству людей кажется благом, ты мог бы узнать хотя бы из следующего. Если кто-нибудь помышляет о каких-нибудь истинных блага…5.14Разум и искусство разумной жизни суть способности, довольствующиеся собой и делами, согласными с ними. Их стремление направляется свойственным им началом, их пу…5.15Ничто из того, что не принадлежит человеку, поскольку он человек, не может быть названо свойственным человеку. Все это не составляет требований человека, не пре…5.34Если ты можешь избрать правильный путь и надлежащим образом составлять свое убеждение и действовать, то можешь и быть счастливым. Две особенности общи как душе …5.37Куда бы я ни попал, я могу быть счастлив. Счастлив же тот, кто уготовил себе благую участь. Благая же участь — это благие склонности души, благие стремления, бл…6.2Пусть будет для тебя безразлично, терпишь ли ты, исполняя свой долг, от холода или зноя, клонит ли тебя ко сну, или ты уже выспался, плохо ли о тебе отзываются …6.16Ценно не выдыхание воздуха, имеющееся и у растений, и не вдыхание его, которым обладают и скоты, и звери, не способность получать извне представления и определя…6.30Не иди по стопам Цезарей и не позволяй себя увлечь — ведь это бывает. Старайся сохранить в себе простоту, добропорядочность, неиспорченность, серьезность, скром…6.34Сколько наслаждений испытали грабители, распутники, отцеубийцы, тираны! (пер. Роговин)7.28Сосредоточься в самом себе. Разумное и руководящее начало по природе таково, что довольствуется собой в своей праведной деятельности и проистекающем из нее спок…7.42Мне сопутница — Правда; со мною — Добро. (пер. Роговин)7.44Слова Платона: «На это же я представлю справедливое возражение: “Нехорошо ты судишь, милый друг, если думаешь, что сколько-нибудь дельный человек должен учитыва…7.45«Таково-то, мужи афинские, истинное положение вещей. Если кто сам себе назначил известный пост, считая его наилучшим, или же был назначен на оный начальником, т…7.66Почем мы знаем, что Сократ был выше Телауга​ по своему внутреннему настроению? Ведь для этого недостаточно знать, что Сократ умер более славной смертью, что он …7.67Природа не так уж тесно связала тебя с телом, чтобы ты не мог отмежеваться и свое дело делать сам. Ведь вполне возможно стать богоподобным человеком, оставаясь …7.73Если ты сделал добро, а другой испытал добро, то чего же ты, уподобляясь глупцам, стремишься еще к чему-то третьему, вроде славы доброго человека или награды? …8.1И то, что ты уже не можешь прожить достойно философа всей жизни или жизни зрелых лет, но и многим другим, да и тебе самому, ясно, что ты далек от философии,— та…8.10Раскаяние есть упрек, обращенный к самому себе за упущение чего-либо полезного. Полезное же необходимо есть и доброе в каком-нибудь отношении, и предмет заботы …8.19Всё существует для чего-нибудь, как, например, лошадь, виноградная лоза. Чему ты удивляешься? И солнце существует для какого-нибудь дела, да и остальные боги. Н…9.42Когда тебя возмутит чье-либо бесстыдство, тотчас же спроси себя: «Возможно ли, чтобы в мире не было людей без стыда?» Нет, невозможно. Не требуй же невозможного…