Одна строка о границе власти. Афоризм-миниатюра, прямое продолжение 8.3: завоеватель — «раб» многих, потому что тщится управлять неуправляемым. Здесь — предельно сжатая ДОГМАдихотомия власти: поведение других (τὰ αὐτὰ ποιήσουσι — «будут делать то же самое») не в твоей власти, и твоё негодование его не изменит. Глагол διαρραγῇς — «хоть лопни» (буквально «разорвёшься»): злость на чужие поступки лишь надрывает тебя, не трогая их. Ср. Med. 8.56 (чужой руководящий разум мне чужд), 9.42 (не дивись, что бесстыдный бесстыден). Роговиново «как ты ни бейся» точно передаёт κἂν σὺ διαρραγῇς. Ведущая дисциплина — желания (не желать невозможного — переделать других), несущая — согласия (не выносить суждения «это невыносимо»).