MED. 8.43Дисциплина желания
Комментарий

Своя радость. «Одного радует одно, другого другое» (εὐφραίνει ἄλλον ἄλλο) — но у Марка своё «наслаждение»: держать ТЕРМИНправящее начало «здравым» (ὑγιές). ДОГМАРадость привязана не к внешнему, а к состоянию собственной руководящей инстанции — то, что всегда в его власти (ср. 6.7 — покой в переходе от дела к делу; 7.28 — γαλήνη из правого действия).

Три черты здоровья. «Здравый» ἡγεμονικόν описан тремя признаками, ложащимися на дисциплины. (1) ДОГМАНе отворачиваться «ни от какого человека» (μὴ ἀποστρεφόμενον ἄνθρωπον) — дисциплина действия: приязнь без исключений. (2) ДОГМАНе отворачиваться и «ни от чего из случающегося с людьми», но смотреть на всё «благожелательными очами» (εὐμενέσιν ὀφθαλμοῖς) и «принимать» — дисциплина желания: приятие судьбы. (3) ТЕРМИН«Пользоваться каждым по достоинству» (κατ’ ἀξίαν) — дисциплина согласия: точная оценка ценности вещей (8.29). Здоровье ума и есть эта тройная незамкнутость: открытость людям, событиям и верной мере. Строгие термины по слову — ἡγεμονικόν, ἀξία. Ведущая дисциплина — желания (радоваться лишь здравию ведущего), несущая — действия (не отвращаться от людей).

ДисциплинаДисциплина желания
Запись добавлена2026-07-16
Статусpublished
Дисциплина желания

Семён Роговин · 1914· RU · Роговин
Оригинал · древнегреческий
Leopold · Teubner 1908
Связанное5
Комментарий

Своя радость. «Одного радует одно, другого другое» (εὐφραίνει ἄλλον ἄλλο) — но у Марка своё «наслаждение»: держать ТЕРМИНправящее начало «здравым» (ὑγιές). ДОГМАРадость привязана не к внешнему, а к состоянию собственной руководящей инстанции — то, что всегда в его власти (ср. 6.7 — покой в переходе от дела к делу; 7.28 — γαλήνη из правого действия).

Три черты здоровья. «Здравый» ἡγεμονικόν описан тремя признаками, ложащимися на дисциплины. (1) ДОГМАНе отворачиваться «ни от какого человека» (μὴ ἀποστρεφόμενον ἄνθρωπον) — дисциплина действия: приязнь без исключений. (2) ДОГМАНе отворачиваться и «ни от чего из случающегося с людьми», но смотреть на всё «благожелательными очами» (εὐμενέσιν ὀφθαλμοῖς) и «принимать» — дисциплина желания: приятие судьбы. (3) ТЕРМИН«Пользоваться каждым по достоинству» (κατ’ ἀξίαν) — дисциплина согласия: точная оценка ценности вещей (8.29). Здоровье ума и есть эта тройная незамкнутость: открытость людям, событиям и верной мере. Строгие термины по слову — ἡγεμονικόν, ἀξία. Ведущая дисциплина — желания (радоваться лишь здравию ведущего), несущая — действия (не отвращаться от людей).

ДисциплинаДисциплина желания
Запись добавлена2026-07-16
Статусpublished